О. Генри - Рука, которая терзает весь мир - (исп.: Юрий Васильев)

Рука, которая терзает весь мир (англ.: The Hand That Riles the World) - Рассказ, 1908 год; цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»

Впервые на русском - под названием «Власть женщины» в журнале «Красная нива», 1924, № 13, перевод - К. Чуковский.

Другие названия: Власть женщины; Женщина; Чья рука путает всё в мире; Рука, терзающая мир; Рука, которая терзает мир

Джефф Питерс и Энди Таккер берутся уладить дельце одного своего приятеля, Билла Хамбла, - ему захотелось стать местным шерифом. Для этого друзья отправляются в Вашингтон и обращаются к миссис Эвери, женщине, которую им рекомендовали, как имеющую необходимые связи в сенате.
______________________

Юрий Борисович Васильев (род.: 30.11.1954г., г. Новосибирск) - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино. Народный артист РФ (2001).
______________________

О. Ге́нри (англ.: O. Henry; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
______________________

Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Композитор - Андрей Г. Попов.
Звукорежиссёр - Андрей Г. Попов.
Продюсер - Ольга В. Хмелёва.

Иллюстрации:
Ю.Васильев
O. Henry