Моэм Сомерсет - Луиза (чит. А. Джигарханян)

 
Код для вставки на сайт или в блог (HTML)
Моэм Сомерсет
Луиза Уильям

Перевод с английского Н. Ромм

Я никогда не понимал, чего ради Луиза со мной знается. Она меня недолюбливала и не упускала случая за моей спиной сказать обо мне самым милым тоном что-нибудь нелестное. Она была слишком деликатна, чтобы выражать свои мысли прямо, но намек, вздох, легкое движение ее красивых рук говорили яснее слов. Это была великая мастерица на язвительные комплименты. Мы, правда, близко знали друг друга уже лет двадцать пять, но я никогда …

Моэм Сомерсет
Драматург и эссеист. Моэму принадлежат легкие комедии характеров и положений, злые сатиры на нравы и социально-психологические драмы типа «За заслуги» (1932) с острым конфликтом и точной прорисовкой исторического времени. Его пьесы - в 1903-1933 годах их было поставлено около 30 - отличаются динамичным действием, тщательной разработкой мизансцен, компактным живым диалогом.

Арме́н Бори́сович Джигарханя́н 3 октября 1935, Ереван) — армянский, советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог. Народный артист СССР (1985).