Довлатов С. - Встретились, поговорили - (исп.: Александр Филиппенко)

 
Встретились, поговорили - Рассказ, 1988 год

Тихоня и неудачник Боря Головкер уехал на ПМЖ в США. Незаметно и буднично стал преуспевающим и обеспеченным человеком. О прошлой жизни в Советском Союзе почти не вспоминал. Но однажды, взяв два чемодана подарков и несколько фраз на все случаи жизни, купил билет в Ленинград...

Сергей Донатович Довлатов (фамилия при рождении - Ме́чик; по паспорту - Довлатов-Мечик) (03.09.1941г., г. Уфа - 24.08.1990г., г. Нью-Йорк) - русский писатель и публицист. Сергей родился в семье театрального режиссёра, Доната Исааковича Мечика (1909-1995) и актрисы, а впоследствии корректора, армянки Норы Сергеевны Довлатовой (Довлатян) (1908-1999). В Уфу его родители и бабушка были эвакуированы из Ленинграда в июле 1941 года. В 1959 году поступил на отделение финского языка филологического факультета Ленинградского государственного университета и учился там два с половиной года. Из университета был исключён за неуспеваемость. Служил три года во внутренних войсках в охране исправительных колоний в Коми АССР (пос. Чиньяворык). После службы в Советской армии поступил на факультет журналистики Ленинградского Государственного Университета, работал в студенческой многотиражке Ленинградского кораблестроительного института «За кадры верфям», писал рассказы. После института работал в газете «Знамя прогресса» ЛОМО. С сентября 1972 года по март 1975 года жил в Эстонской ССР. Будучи в Таллине работал в выпускавшейся Эстонским морским пароходством еженедельной газете «Моряк Эстонии» и внештатным сотрудником газеты «Вечерний Таллин». Осенью 1972 года принят на работу в отдел информации газеты «Советская Эстония». Впоследствии некоторое время работал экскурсоводом в Пушкинском заповеднике под Псковом (село Михайловское). В 1975 году вернулся в Ленинград. Работал в журнале «Костёр». В августе 1978 года из-за преследования властей Довлатов эмигрировал из СССР и поселился в районе Форест-Хилс в Нью-Йорке, где стал главным редактором еженедельной газеты «Новый американец». К середине 1980 годов Довлатов добился большого читательского успеха, печатался в журналах Partisan Review и The New Yorker. За двенадцать лет эмиграции издал двенадцать книг в США и Европе.
______________________

Александр Георгиевич Филиппенко (род.: 02.09.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, народный артист России (2000), лауреат Государственной премии РФ (1999).

Иллюстрации:
С.Довлатов
А.Филиппенко