Брюсов В. - За себя или за другую ? - (исп.: Игорь Дмитриев)

 
"За себя или за другую?", Рассказ, 1910 год

Адвокат встречает за границей женщину, которую принимает за свою бывшую возлюбленную, однако та утверждает, что они незнакомы. Ее зовут иначе — не Елизавета, а Екатерина, но сходство несомненно - однако несомненны и различия. Чтобы еще больше ввести своего кавалера в заблуждение, дама предлагает: им обоим вести себя так, будто она действительно Елизавета.

Валерий Яковлевич Брюсов (1 [13] декабря 1873г., г. Москва - 9 октября 1924г., г. Москва) - русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Один из основоположников русского символизма.
___________________________

Игорь Борисович Дмитриев (29.05.1927г., г. Ленинград - 26.01.2008г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР (1988).

Иллюстрации:
В.Брюсов
И.Дмитриев