Шиллер Ф. - Коварство и любовь - (исп.: С.Богомолов, Н.Светловидов, Н.Комиссаров, М.Царёв, Н.Белёвцева, Е.Гоголева, Е.Велихов, Т.Еремеева, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 23.04.1955г.)
Радиокомпозиция спектакля Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР по одноимённой трагедии немецкого драматурга Фридриха Шиллера в постановке Вениамина Цыганкова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра «19» октября 1948 года.
«Коварство и любовь» (нем.: Kabale und Liebe) - Мещанская трагедия в 5-ти актах, 1784 год.
Фердинанд и Луиза надеются, что их возвышенная, светлая любовь сумеет преодолеть пропасть сословного неравенства. Они ещё не знают, что отец Фердинанда, чтобы упрочить своё политическое влияние, задумал женить сына на фаворитке герцога, леди Мильфорд. Да и последняя имеет свои планы на молодого человека.
Иоганн Кристоф Фрдрих фон Шиллер (нем.: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (10.11.1759г., г. Марбах-на-Неккаре - 09.05.1805г., г. Веймар) - немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788-1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Сергей А. Богомолов;
Миллер, учитель музыки - Николай А. Светловидов;
президент фон Вальтер - Николай В. Комиссаров;
Фердинанд, его сын, майор - Михаил И. Царёв;
жена Миллера - Наталия А. Белёвцева;
леди Мильфорд, фаворитка герцога - Елена Н. Гоголева;
Вурм, секретарь президента - Евгений П. Велихов;
Луиза Миллер - Татьяна А. Еремеева;
гофмаршал фон Кальб - Виктор П. Шарлахов;
Софи, камеристка леди - Елена С. Кузнецова;
камердинер герцога - Георгий И. Ковров;
слуга леди Мильфорд - Николай А. Сивов;
камердинер президента - Андрей Я. Литвинов.
Перевод - Михаил Л. Михайлов.
Постановка (театр) - Вениамин И. Цыганков.
Художник-постановщик (театр) - В. О. Пиотрович.
Композитор (театр) - Тамара Н. Вахвахишвили (иногда она фигурирует как Т. Н. Вахвахова).
Режиссёр (радио) - Александр Платонов.
Музыка (использ.) - Людвиг ван Бетховен.
Музыкальное сопровождение - «Патетическая соната» Людвига ван Бетховена в исполнении Святослава Рихтера.
Иллюстрации:
Портрет Johann Christoph Friedrich von Schiller. Anton Graff, 1790 г.
«Коварство и любовь» (нем.: Kabale und Liebe) - Мещанская трагедия в 5-ти актах, 1784 год.
Фердинанд и Луиза надеются, что их возвышенная, светлая любовь сумеет преодолеть пропасть сословного неравенства. Они ещё не знают, что отец Фердинанда, чтобы упрочить своё политическое влияние, задумал женить сына на фаворитке герцога, леди Мильфорд. Да и последняя имеет свои планы на молодого человека.
Иоганн Кристоф Фрдрих фон Шиллер (нем.: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (10.11.1759г., г. Марбах-на-Неккаре - 09.05.1805г., г. Веймар) - немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788-1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Сергей А. Богомолов;
Миллер, учитель музыки - Николай А. Светловидов;
президент фон Вальтер - Николай В. Комиссаров;
Фердинанд, его сын, майор - Михаил И. Царёв;
жена Миллера - Наталия А. Белёвцева;
леди Мильфорд, фаворитка герцога - Елена Н. Гоголева;
Вурм, секретарь президента - Евгений П. Велихов;
Луиза Миллер - Татьяна А. Еремеева;
гофмаршал фон Кальб - Виктор П. Шарлахов;
Софи, камеристка леди - Елена С. Кузнецова;
камердинер герцога - Георгий И. Ковров;
слуга леди Мильфорд - Николай А. Сивов;
камердинер президента - Андрей Я. Литвинов.
Перевод - Михаил Л. Михайлов.
Постановка (театр) - Вениамин И. Цыганков.
Художник-постановщик (театр) - В. О. Пиотрович.
Композитор (театр) - Тамара Н. Вахвахишвили (иногда она фигурирует как Т. Н. Вахвахова).
Режиссёр (радио) - Александр Платонов.
Музыка (использ.) - Людвиг ван Бетховен.
Музыкальное сопровождение - «Патетическая соната» Людвига ван Бетховена в исполнении Святослава Рихтера.
Иллюстрации:
Портрет Johann Christoph Friedrich von Schiller. Anton Graff, 1790 г.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
