Андерсен Г - О том как буря перевесила вывески (чит.Р.Плятт) 1982

 
Код для вставки на сайт или в блог (HTML)
Г, X. АНДЕРСЕН

О ТОМ, КАК БУРЯ ПЕРЕВЕСИЛА ВЫВЕСКИ

Сказка
Перевод К. ТЕЛЯТНИКОВА
Музыка М. МЕЕРОВИЧА

Читает Р. ПЛЯТТ
Запись 1982 гг.

Андерсен Ганс Христиан - датский писатель. Мировую славу принесли ему сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало с иронией. Основанные на фольклоре (<Огниво>), проникнутые гуманизмом, лиризмом и юмором (<Стойкий оловянный солдатик>, <Гадкий утенок>, <Русалочка>, <Снежная королева>), сказки осуждают общественное неравенство, эгоизм, корысть, самодовольство сильных мира сего (<Новое платье короля>). Стихи, пьесы, романы (<Импровизатор>, 1835; <Только скрипач>, 1837), автобиография <Сказка моей жизни> (1846).
Возмущение современников Андерсена вызывали сказки «Новое платье короля» и «Огниво». Критики усматривали в них отсутствие морали и уважения к высоким особам. Это, прежде всего, наблюдалось в той сцене, когда принцессу ночью собака приносит ночью в каморку к солдату.Современники считали, что сказки предназначены исключительно детям и не чувствовали своеобразия творческой манеры датского писателя. Впрочем, современники знали, в отличие от нас не только Андерсена-сказочника, ведь его творческое наследие значительно обширнее: 5 романов и повесть «Счастливчик Пер», более 20 пьес, бесчисленное множество стихотворений, 5 книг путевых очерков, мемуары «Сказка моей жизни», обширная переписка, дневники. И все эти разножанровые произведения по-своему способствовали созданию оригинальной литературной сказки Андерсена, о которой норвежский писатель Бьернстьерне Мартинус Бьернсон справедливо заметил, что в ней «есть и драма, и роман, и философия».