Колпакова Н. - Чудесные лапоточки - (сказка), (исп.: Татьяна Пельтцер), (Зап.: 1965г.)
«Чудесные лапоточки» - Сказка / Входит в сборник «Весёлые сказки разных народов», 1959 г. / Литературная обработка - Наталья Колпакова (Чудесные лапоточки)
Сплёл мужик лапти. А они оказались, не простые, а волшебные. Лапти-скороходы. Много нашлось желающих присвоить их себе, да не тут-то было...
Наталья Павловна Колпакова (05.04.1902г., г. Санкт-Петербург - 08.06.1994г., г. Санкт-Петербург) - советский фольклорист, прозаик, переводчица сказок народов СССР, доктор филологических наук, член Союза писателей СССР (1943). Из дворянской семьи. Её отец, Павел Петрович был инженером-архитектором. Наталья Колпакова училась в Демидовской женской гимназии, которую окончила в 1919 году. Среди её педагогов значились Н. Гумилев, М. Лозинский и крупнейший ученый-востоковед академик В.М. Алексеев, под руководством которого Колпакова осуществляла перевод стихотворений средневековых китайских поэтов. Летом 1919 года Колпакова поступила на обучение в Литературную студию при издательстве «Всемирная литература», которую завершила с дипломом первой степени. С 1919 по 1921 годы являлась вольнослушательницей Петроградского государственного университета по факультету общественных наук. Осенью 1921 года поступила на Высшие курсы искусствознания Государственного Института Истории искусств. В декабре 1924 года со званием научного сотрудника 1-го разряда завершила обучение. Весной 1926 года стала аспиранткой института, где активно занялась изучением поэтики Афанасия Фета. В 1926 году была направлена в экспедицию в Заонежье под руководством известного специалиста по древнерусскому зодчеству К.К Романова. После этой поездки Наталия Павловна всю свою оставшуюся жизнь посвятила изучению русского фольклора. Позже последовали экспедиции: в 1927 г. - на Пинегу; в 1928 г. - Мезень; в 1929 г. - Печору. Были опубликованы первые фольклористические статьи - «Песня на Шуньгском полуострове» и «Свадебный обряд на реке Пинеге». К весне 1929 года Колпакова завершила обучение в аспирантуре и защитила работу на тему «Современная крестьянская песня на реках Пинеге и Мезени», основанную на собственных полевых рабочих записях и материалах. В 1930 году, при проведении перепрофилирования института истории искусств, Колпакова потеряла работу. С 1930 года по 1939 год не работала в научных учреждениях и трудилась библиотекарем в нескольких средних школах Володарского района (Ленинград). Продолжала посещать отдалённые регионы СССР, побывала в Беломорье, в Вологодской области, в Башкирии. Опубликовала очерки «Сквозь лесную проседь», «Терский берег». В 1939 году получила приглашение работать заведующей Кабинетом народного творчества при филологическом факультете Ленинградского университета. Во время блокады Ленинграда оставалась в городе. До февраля 1942 года, когда университет был эвакуирован, работала на филологическом факультете. Затем трудилась в библиотеке Володарского райкома КПСС и Ленинградском отделении Союза советских писателей. Выпустила сборник «Частушки Ленинградского фронта». В апреле 1946 года заступила на должность старшего научного сотрудника в Кабинет народного творчества в Государственный научно-исследовательский институт театра, музыки и кинематографии. Продолжала участвовать в экспедициях на Урал, в Поволжье. С 1950 года работает старшим научным сотрудником в кабинете фольклора ГИИИ, вплоть до его ликвидации в 1952 году. Почти целый год, до лета 1953 года вынуждена была существовать на случайные заработки от выступлений по линии Бюро пропаганды Ленинградского отделения Союза советских писателей. 1 августа 1953 года была принята на работу в Сектор устного народнопоэтического творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР. В 1963 году вышла в свет авторская монография Натальи Колпаковой «Русская народная бытовая песня». 16 февраля 1967 года Наталья Павловна вышла на заслуженный отдых и занялась литературной деятельностью. В 1973 году в серии «Литературные памятники» вышел в свет сборник «Лирика русской свадьбы». В 1975 году выпустила книгу «У золотых родников: Записки фольклориста»; в 1977 году - «Песни и люди».
_________________
Татьяна Ивановна Пе́льтцер (24 мая (6 июня) 1904г., г. Москва - 16 июля 1992г., г. Моская) - советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1972), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Кавалер ордена Ленина (1984).
Иллюстрации:
Н.Колпакова на берегу Белого моря у Кандалакши. 1960-е гг.
Т.Пельтцер
Сплёл мужик лапти. А они оказались, не простые, а волшебные. Лапти-скороходы. Много нашлось желающих присвоить их себе, да не тут-то было...
Наталья Павловна Колпакова (05.04.1902г., г. Санкт-Петербург - 08.06.1994г., г. Санкт-Петербург) - советский фольклорист, прозаик, переводчица сказок народов СССР, доктор филологических наук, член Союза писателей СССР (1943). Из дворянской семьи. Её отец, Павел Петрович был инженером-архитектором. Наталья Колпакова училась в Демидовской женской гимназии, которую окончила в 1919 году. Среди её педагогов значились Н. Гумилев, М. Лозинский и крупнейший ученый-востоковед академик В.М. Алексеев, под руководством которого Колпакова осуществляла перевод стихотворений средневековых китайских поэтов. Летом 1919 года Колпакова поступила на обучение в Литературную студию при издательстве «Всемирная литература», которую завершила с дипломом первой степени. С 1919 по 1921 годы являлась вольнослушательницей Петроградского государственного университета по факультету общественных наук. Осенью 1921 года поступила на Высшие курсы искусствознания Государственного Института Истории искусств. В декабре 1924 года со званием научного сотрудника 1-го разряда завершила обучение. Весной 1926 года стала аспиранткой института, где активно занялась изучением поэтики Афанасия Фета. В 1926 году была направлена в экспедицию в Заонежье под руководством известного специалиста по древнерусскому зодчеству К.К Романова. После этой поездки Наталия Павловна всю свою оставшуюся жизнь посвятила изучению русского фольклора. Позже последовали экспедиции: в 1927 г. - на Пинегу; в 1928 г. - Мезень; в 1929 г. - Печору. Были опубликованы первые фольклористические статьи - «Песня на Шуньгском полуострове» и «Свадебный обряд на реке Пинеге». К весне 1929 года Колпакова завершила обучение в аспирантуре и защитила работу на тему «Современная крестьянская песня на реках Пинеге и Мезени», основанную на собственных полевых рабочих записях и материалах. В 1930 году, при проведении перепрофилирования института истории искусств, Колпакова потеряла работу. С 1930 года по 1939 год не работала в научных учреждениях и трудилась библиотекарем в нескольких средних школах Володарского района (Ленинград). Продолжала посещать отдалённые регионы СССР, побывала в Беломорье, в Вологодской области, в Башкирии. Опубликовала очерки «Сквозь лесную проседь», «Терский берег». В 1939 году получила приглашение работать заведующей Кабинетом народного творчества при филологическом факультете Ленинградского университета. Во время блокады Ленинграда оставалась в городе. До февраля 1942 года, когда университет был эвакуирован, работала на филологическом факультете. Затем трудилась в библиотеке Володарского райкома КПСС и Ленинградском отделении Союза советских писателей. Выпустила сборник «Частушки Ленинградского фронта». В апреле 1946 года заступила на должность старшего научного сотрудника в Кабинет народного творчества в Государственный научно-исследовательский институт театра, музыки и кинематографии. Продолжала участвовать в экспедициях на Урал, в Поволжье. С 1950 года работает старшим научным сотрудником в кабинете фольклора ГИИИ, вплоть до его ликвидации в 1952 году. Почти целый год, до лета 1953 года вынуждена была существовать на случайные заработки от выступлений по линии Бюро пропаганды Ленинградского отделения Союза советских писателей. 1 августа 1953 года была принята на работу в Сектор устного народнопоэтического творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР. В 1963 году вышла в свет авторская монография Натальи Колпаковой «Русская народная бытовая песня». 16 февраля 1967 года Наталья Павловна вышла на заслуженный отдых и занялась литературной деятельностью. В 1973 году в серии «Литературные памятники» вышел в свет сборник «Лирика русской свадьбы». В 1975 году выпустила книгу «У золотых родников: Записки фольклориста»; в 1977 году - «Песни и люди».
_________________
Татьяна Ивановна Пе́льтцер (24 мая (6 июня) 1904г., г. Москва - 16 июля 1992г., г. Моская) - советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1972), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Кавалер ордена Ленина (1984).
Иллюстрации:
Н.Колпакова на берегу Белого моря у Кандалакши. 1960-е гг.
Т.Пельтцер
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|