Гёте И. - Фауст - (пьеса-отрывок), (исп.: Александр Моисси)
Фрагмент записи с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия».
__________________
«Фауст» (нем.: Faust) - Пьеса, 1831 год / Легенда о докторе Фаусте, вершина немецкой поэзии, главный труд Иоганна Вольфганга Гёте, над которым автор работал на протяжении 60-ти лет своей жизни.
Между Богом и Дьяволом заключается пари. Предметом спора является доктор Фауст. Господь полностью уверен в этом человеке и даже предлагает Мефистофелю испытать его всевозможными земными искушениями. Фаусту возвращена молодость и красота, он полон сил и желаний, и вместе с Мефистофелем они отправляются в путешествие, где доктору будут предложены различные соблазны.
__________________
Александр (Сандро) Мо́исси (нем.: Alexander Moissi, алб. Aleksandër Moisiu) (02.04.1879г., г. Триест - 23.03.1935г., г. Вена) - немецкий и австрийский актёр. Моисси был актёром широкого диапазона. Среди его лучших ролей - Фауст и Мефистофель, Ромео и шут («Король Лир»), маркиз Поза («Дон Карлос»), Ихарев («Игроки» Гоголя). Игра артиста была наднациональной, его герои воплощали в первую очередь общечеловеческие идеалы, поставленные в трагические обстоятельства.
__________________
Иоганн Вольфганг Гёте (с 1782 года фон Гёте) (нем.: Johann Wolfgang von Goethe) 28.08.1749г., г. Франкфурт-на-Майне - 22.03.1832г., г. Веймар) - немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель. Гёте творил в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография, эпистолярия и др. Гёте стал главным идеологом течения «Буря и натиск». Вместе с Шиллером, Гердером и Виландом сформировал направление в немецкой литературе, получившее название «веймарский классицизм».
Иллюстрации:
Alexander Moissi
Johann Wolfgang von Goethe
P. S.:
Грампластинка фирмы «Мелодия» была выпущена в серии «Искусство классического монолога» и на ней представлено исполнительское искусство известных советских и зарубежных артистов -
- (1) - А.А. Остужев - В. Шекспир «Отелло» Акт I. (Перевод - А. Радлова).
- (2) - Джон Гилгуд - В. Шекспир «Гамлет» Акт II. (Перевод - М. Лозинский).
- (3) - А. Коонен - В. Шекспир «Антоний и Клеопатра» Акт V. (Перевод - В. Луговской).
- (4) - Пол Скофилд - В. Шекспир «Гамлет» Акт III. (Перевод - М. Лозинский).
- (5) - Сандро Моисси - И. Гёте «Фауст» Первая часть. (Перевод - Н. Холодковский).
- (6) - В.И. Качалов - И. Гёте «Эгмонт» Акт V. Текст в концертной ред. В.B. Качалова.
__________________
«Фауст» (нем.: Faust) - Пьеса, 1831 год / Легенда о докторе Фаусте, вершина немецкой поэзии, главный труд Иоганна Вольфганга Гёте, над которым автор работал на протяжении 60-ти лет своей жизни.
Между Богом и Дьяволом заключается пари. Предметом спора является доктор Фауст. Господь полностью уверен в этом человеке и даже предлагает Мефистофелю испытать его всевозможными земными искушениями. Фаусту возвращена молодость и красота, он полон сил и желаний, и вместе с Мефистофелем они отправляются в путешествие, где доктору будут предложены различные соблазны.
__________________
Александр (Сандро) Мо́исси (нем.: Alexander Moissi, алб. Aleksandër Moisiu) (02.04.1879г., г. Триест - 23.03.1935г., г. Вена) - немецкий и австрийский актёр. Моисси был актёром широкого диапазона. Среди его лучших ролей - Фауст и Мефистофель, Ромео и шут («Король Лир»), маркиз Поза («Дон Карлос»), Ихарев («Игроки» Гоголя). Игра артиста была наднациональной, его герои воплощали в первую очередь общечеловеческие идеалы, поставленные в трагические обстоятельства.
__________________
Иоганн Вольфганг Гёте (с 1782 года фон Гёте) (нем.: Johann Wolfgang von Goethe) 28.08.1749г., г. Франкфурт-на-Майне - 22.03.1832г., г. Веймар) - немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель. Гёте творил в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография, эпистолярия и др. Гёте стал главным идеологом течения «Буря и натиск». Вместе с Шиллером, Гердером и Виландом сформировал направление в немецкой литературе, получившее название «веймарский классицизм».
Иллюстрации:
Alexander Moissi
Johann Wolfgang von Goethe
P. S.:
Грампластинка фирмы «Мелодия» была выпущена в серии «Искусство классического монолога» и на ней представлено исполнительское искусство известных советских и зарубежных артистов -
- (1) - А.А. Остужев - В. Шекспир «Отелло» Акт I. (Перевод - А. Радлова).
- (2) - Джон Гилгуд - В. Шекспир «Гамлет» Акт II. (Перевод - М. Лозинский).
- (3) - А. Коонен - В. Шекспир «Антоний и Клеопатра» Акт V. (Перевод - В. Луговской).
- (4) - Пол Скофилд - В. Шекспир «Гамлет» Акт III. (Перевод - М. Лозинский).
- (5) - Сандро Моисси - И. Гёте «Фауст» Первая часть. (Перевод - Н. Холодковский).
- (6) - В.И. Качалов - И. Гёте «Эгмонт» Акт V. Текст в концертной ред. В.B. Качалова.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
