Коваль Ю. - От красных ворот - (исп.: Сергей Дрейден)

 
«От Красных ворот» - Повесть, 1984 год / Входит в авторский сборник «Самая лёгкая лодка в мире», 1984 г.

История Милорда, дворовой собаки, прожившей рядом с автором немало лет.
____________________

Сергей Симонович Дре́йден (наст. фамилия - Донцо́в) (род.: 14.09.1941г., г. Новосибирск) - советский и российский актёр театра и кино. Сергей Дрейден - обладатель двух национальных театральных премий «Золотая маска» (2000, 2001), трёх высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит» (1998, 2011, 2012) и премии Российской Академии кинематографических искусств «Ника» (2010).
____________________

Юрий Иосифович Коваль (09.02.1938г., г. Москва - 02.08.1995г., г. Москва) - советский и российский детский писатель и поэт, а также сценарист мультфильмов и фильмов для детей, художник и скульптор, автор-исполнитель песен. Член Союза писателей СССР (1972). В 1955 году Коваль поступил в Московский государственный педагогический институт им. Ленина, на факультет русского языка и литературы (он окончил этот факультет в 1960 году, когда тот назывался уже историко-филологическим). Первые рассказы Коваля «Зайцы» и «Дождь» были опубликованы в институтской газете «Ленинец» в 1956 году. В институте Коваль получил диплом учителя русского языка, литературы и истории, а также диплом учителя рисования. После окончания института Коваль по распределению был направлен в село Емельяново Лаишевского района Татарской АССР и там работал до 1963 года в сельской школе, был преподавателем различных предметов: русского языка и литературы, географии, истории, пения и др. Тогда же, в начале 1960-х гг., Коваль стал писать стихи и рассказы многие из которых не были опубликованы. В 1964 году вышел небольшой сборник стихов «Что я знаю», в котором были представлены два стихотворения Коваля («Метели» и «Дождик»). В 1966 году вышли две книжки стихов, написанные совместно с Леонидом Мезиновым) - «Сказка о том, как строился дом» и «Сказка про Чайник». Затем у Коваля выходили и другие сборники детских стихов - «Станция „Лось“» (1967) и «Слоны на Луне» (1969). До 1966 года Юрий Коваль работал преподавателем русского языка и литературы в школе рабочей молодёжи № 114. Затем он поступил на работу в журнал «Детская литература», однако через полгода был уволен. В 1968 году Коваль получил от журнала «Мурзилка» командировку к пограничникам, впечатления от которой легли в основу повести «Алый» и рассказов «Козырёк», «Особое задание», «Елец» и «Белая лошадь». В 1970 году опубликовал сборник рассказов «Чистый Дор». По произведениям Коваля было снято два х/ф - «Недопёсок Наполеон III» (1978) и «Пограничный пёс Алый» (1979). В последние годы жизни Юрий Коваль заканчивает своё главное произведение - «Суер-Выер».

Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Звукорежиссёр - Олег Вишневский.

Иллюстрации:
С.Дрейден
Ю.Коваль