Хомченко В. (Хомчанка) - При опознании- задержать - (БР), (исп.: З.Броварская, П.Дубашинский, В.Шелестов, Л.Улащенко, И.Лаптинский, В.Мищанчук, В.Анисенко, Е.Внукова, и др.), (Зап.: 1988г.)
Радиопостановка Белорусского радио по страницам одноимённой повести белорусского писателя Василя (Василия) Хомченко.
«При опознании - задержать» (белор.: Пры апазнанні - затрымаць) - Повесть, 1983 год / Авторизованный перевод с белорусского - Галина Островская (При опознании - задержать); 1989 г.
О жизни белорусского поэта Франциска-Бенедикта Богушевича.
Франциск-Бенедикт Казимирович Богуше́вич (белор.: Францішак-Бенедыкт Казіміравіч Багушэвіч ; лит. псевдонимы: Мацей Бурачок, Сымон Рэўка з-пад Барысава) (9 [21] марта 1840г., фольварк Свираны, Виленский уезд, Виленская губ. - 15 [28] апреля 1900г., село Кушляны, Ошмянский уезд, Виленская губ. (ныне - Сморгонский р-н, Гродненская обл.) - белорусский поэт, один из основоположников новой белорусской литературы.
Василий Фёдорович Хомченко (белор.: Васі́ль Фёдаравіч Хо́мчанка) (12.01.1919г., дер. Каничи, Костюковичский р-н, Могилёвская обл. - 04.11.1992г., г. Минск) - белорусский советский писатель. Член Союза писателей СССР (1960). В 1934-1935 гг. учился в Минском химико-технологическом техникуме, на рабфаке при Белорусском государственном университете. До апреля 1941 года отбывал срок заключения на Дальнем Востоке в Нижне-Амурском лагере. Реабилитирован Верховным Советом Белорусской ССР в 1969 году. В 1941-1968 гг. - служил в рядах ВС СССР. В годы Великой Отечественной войны воевал в должности командира миномётного взвода. Завершил войну в Австрии. В 1944 году окончил Буйнакское пехотное училище, а в 1955 году - Военно-юридическую академию. После демобилизации из ВС СССР - заведующий редакции прозы издательства «Мастацкая літаратура». К литературной деятельности вернулся в 1954 году (публикация во владимирском литературном альманахе рассказа «Анисов бор»), а с 1985 года исключительно занимался писательской деятельностью. С 1960 года - член Совета Союза писателей Белорусской ССР. Возглавлял комиссию Союза писателей Белорусской ССР по возвращению наследия репрессированных писателей. Своё первое стихотворение Хомченко опубликовал в 1934 году в газете «Піянер Беларусі», а свой первый рассказ - в 1937 году в газете «Искры Ильича» (Гомель). На русском языке у Хомченко выходили книги - «Куда делся гриб» (1957), «Жаворонок» (1958), «Рассказы» (1959). Писал Хомченко в основном для детей. В Минске на белорусском языке выходили книги Хомченко - «Наш ужин» (1959), «Перчатки генерала-донатора» (1960), «Один майский день» (1962), «Соседи» (1962), «Красный мак» (1964). ), «Верный рыцарь» (1965), «Твое честное слово» (1965), «Зимний дождь» (1968), «Встреча с чудом» (1969), «Львиная охота» (комедия, 1970), «Теплый Земля» (1971), «Я уже большой» (1972), «Ночью под солнцем» (1974), «Лук» (1976), «Лёгкая рука» (комедия, рассказы, 1979), рассказы «Красные волны» (1968), «Я принёс тебе радость» (1981). Хомченко автор сборников рассказов «Отцовская сабля» (1982), «Чекисты стали известны» (1985), «Выстрел в окно» (1988) и романа «Возвращение в огонь» (1988). 1978). Автор сценариев художественного фильма «Паруса моего детства» (1982) и телефильма «Неизвестная песня» (1983). Хомченко перевёл на белорусский язык сказку Р. Киплинга «Отчего у слона длинный нос» (1974).
_______________________
Исполнители:
Зинаида И. Броварская, Павел Ф. Дубашинский, Владимир И. Шелестов, Леонид А. Улащенко, Игорь В. Лаптинский, Владимир А. Мищанчук, Валерий Д. Анисенко, Елена Л. Внукова, Владимир Т. Кин-Каминский, Ольга Шагойко.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Сергей А. Карбовский (Говенко).
Редактор - Владимир Дюба.
Иллюстрации:
Васі́ль Хо́мчанка
Францішак-Бенедыкт Багушэвіч
«При опознании - задержать» (белор.: Пры апазнанні - затрымаць) - Повесть, 1983 год / Авторизованный перевод с белорусского - Галина Островская (При опознании - задержать); 1989 г.
О жизни белорусского поэта Франциска-Бенедикта Богушевича.
Франциск-Бенедикт Казимирович Богуше́вич (белор.: Францішак-Бенедыкт Казіміравіч Багушэвіч ; лит. псевдонимы: Мацей Бурачок, Сымон Рэўка з-пад Барысава) (9 [21] марта 1840г., фольварк Свираны, Виленский уезд, Виленская губ. - 15 [28] апреля 1900г., село Кушляны, Ошмянский уезд, Виленская губ. (ныне - Сморгонский р-н, Гродненская обл.) - белорусский поэт, один из основоположников новой белорусской литературы.
Василий Фёдорович Хомченко (белор.: Васі́ль Фёдаравіч Хо́мчанка) (12.01.1919г., дер. Каничи, Костюковичский р-н, Могилёвская обл. - 04.11.1992г., г. Минск) - белорусский советский писатель. Член Союза писателей СССР (1960). В 1934-1935 гг. учился в Минском химико-технологическом техникуме, на рабфаке при Белорусском государственном университете. До апреля 1941 года отбывал срок заключения на Дальнем Востоке в Нижне-Амурском лагере. Реабилитирован Верховным Советом Белорусской ССР в 1969 году. В 1941-1968 гг. - служил в рядах ВС СССР. В годы Великой Отечественной войны воевал в должности командира миномётного взвода. Завершил войну в Австрии. В 1944 году окончил Буйнакское пехотное училище, а в 1955 году - Военно-юридическую академию. После демобилизации из ВС СССР - заведующий редакции прозы издательства «Мастацкая літаратура». К литературной деятельности вернулся в 1954 году (публикация во владимирском литературном альманахе рассказа «Анисов бор»), а с 1985 года исключительно занимался писательской деятельностью. С 1960 года - член Совета Союза писателей Белорусской ССР. Возглавлял комиссию Союза писателей Белорусской ССР по возвращению наследия репрессированных писателей. Своё первое стихотворение Хомченко опубликовал в 1934 году в газете «Піянер Беларусі», а свой первый рассказ - в 1937 году в газете «Искры Ильича» (Гомель). На русском языке у Хомченко выходили книги - «Куда делся гриб» (1957), «Жаворонок» (1958), «Рассказы» (1959). Писал Хомченко в основном для детей. В Минске на белорусском языке выходили книги Хомченко - «Наш ужин» (1959), «Перчатки генерала-донатора» (1960), «Один майский день» (1962), «Соседи» (1962), «Красный мак» (1964). ), «Верный рыцарь» (1965), «Твое честное слово» (1965), «Зимний дождь» (1968), «Встреча с чудом» (1969), «Львиная охота» (комедия, 1970), «Теплый Земля» (1971), «Я уже большой» (1972), «Ночью под солнцем» (1974), «Лук» (1976), «Лёгкая рука» (комедия, рассказы, 1979), рассказы «Красные волны» (1968), «Я принёс тебе радость» (1981). Хомченко автор сборников рассказов «Отцовская сабля» (1982), «Чекисты стали известны» (1985), «Выстрел в окно» (1988) и романа «Возвращение в огонь» (1988). 1978). Автор сценариев художественного фильма «Паруса моего детства» (1982) и телефильма «Неизвестная песня» (1983). Хомченко перевёл на белорусский язык сказку Р. Киплинга «Отчего у слона длинный нос» (1974).
_______________________
Исполнители:
Зинаида И. Броварская, Павел Ф. Дубашинский, Владимир И. Шелестов, Леонид А. Улащенко, Игорь В. Лаптинский, Владимир А. Мищанчук, Валерий Д. Анисенко, Елена Л. Внукова, Владимир Т. Кин-Каминский, Ольга Шагойко.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Сергей А. Карбовский (Говенко).
Редактор - Владимир Дюба.
Иллюстрации:
Васі́ль Хо́мчанка
Францішак-Бенедыкт Багушэвіч
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
