Шиллер Ф. - Ивиковы журавли - (стихи), (исп.: Михаил Царёв)

 
«Ивиковы журавли» (нем.: Die Kraniche des Ibykus) - Стихотворение, 1797 год
__________________

Михаил Иванович Царёв (18 ноября [1 декабря] 1903г., г. Тверь - 4 ноября 1987г., г. Москва) - советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Народный артист СССР (1949). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Сталинской премии II степени (1947), Государственной премии СССР (1969) и Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1977).
__________________

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (нем.: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (10.11.1759г., г. Марбах-на-Неккаре - 09.05.1805г., г. Веймар) - немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788-1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».

Иллюстрации:
- М.Царёв
- Портрет Johann Christoph Friedrich von Schiller. Anton Graff, 1790г.