Шварц Е. - Снежная королева - (сказка), (исп.: В.Корецкий, Т.Курьянова, Б.Захарова, И.Потоцкая, И.Бордукова, Л.Матюшина, А.Ушаков), (Зап.: 1987г.)

 
Запись с грампластинки «Колобо́к» - советский и российский литературно-музыкальный детский иллюстрированный журнал, с приложениями в виде гибких грампластинок. Выходил с 1968 по 1992 годы как приложение к журналу «Кругозор». Детский журнал с пластинками (с 1969-1990г.); Детский звуковой журнал (с 1991 -1992г.). Четверть миллиона экземпляров расходится мгновенно: юным читателям полюбился журнал-рассказчик, журнал-театр, журнал с музыкой. Герой журнала - Колобок, веселый персонаж одной из самых популярных русских сказок, рассказывает детям разные истории. А помогают ему известные детские писатели, поэты, художники, композиторы, музыканты и актеры. Журнал формировал литературный вкус маленьких читателей на лучших образцах русской, советской и зарубежной классики.
_________________________

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по сценарию советского драматурга Евгения Шварца написанному по мотивам одноимённой сказке датского писателя Ханса Кристиана Андерсена.

«Снежная королева» (дат.: Sneedronningen) - Сказка, 1844 год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории» / Другие названия: Ледяница

Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина - Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в целый водоворот событий и приключений, знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников... На пути у девочки будет много преград - вплоть до решающей битвы со злой волшебницей. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды.

Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан), (дат.: Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]) - (02.04.1805г., г. Оденсе, Датско-норвежская уния - 04.08.1875г., г. Копенгаген) - датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих др.

Евгений Львович Шва́рц (8 (20) октября 1896г., г. Казань - 15 января 1958г., г. Ленинград) - советский прозаик, сценарист и поэт, драматург, журналист. С детства Евгений Шварц болезненно переживал трагические страницы литературы и старался пропускать в книгах «опасные места». В своих произведениях он старательно избегал безысходности, даже в драме «Одна ночь» (1942) о блокадном Ленинграде он даёт зрителям надежду. В «Обыкновенном чуде» устами Эмилии озвучена позиция автора: «Стыдно убивать героев для того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу». Пафос творчества Шварца - современность, которая звучит в образной иносказательной форме, в ассоциативном строе пьес, в тематике. Шварц - создатель оригинальной массовой драматургии, организованной по принципу лирической поэзии. По сценариям Шварца снят фильм «Золушка», с Яниной Жеймо, Фаиной Раневской, Эрастом Гариным, фильм режиссёра Григория Козинцева «Дон Кихот», и др.. В последний период жизни Шварц написал несколько пьес, среди них «Обыкновенное чудо». Премьера этой пьесы состоялась в январе 1956 года в Театре-студии киноактера, в апреле - в Ленинградском театре комедии. В марте 1956 года Главное управление по делам искусств Министерства культуры РСФСР утвердило Евгения Шварца членом худсовета Ленинградского театра комедии.
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - Владимир И. Корецкий;
Кай - Татьяна Г. Курьянова;
Разбойница - Бронислава И. Захарова;
Бабушка - Ирина А. Потоцкая;
Герда / Принцесса - Ирина А. Бордукова (зн. Солонина);
Снежная королева - Любовь М. Матюшина;
- а также - Александр И. Ушаков.

Инсценировка - Вера О. Толмачёва.
Режиссёр (радио) - Игорь Ф. Мироненко.

Иллюстрации:
Hans Christian Andersen
Е.Шварц