Крылов И. - Дерево - (басня), (исп.: Анатолий Папанов)

 
Дерево - Стихотворение, 1816 год / Входит в авторский сборник «Басни», 1834 г.

В густой чащобе дерево росло. Ему казалось, быть среди других деревьев - зло. Ни солнца не увидеть, ни вздохнуть простором - лишь чахнуть да ссыхаться впору... Тут мимо проходил мужик, в руках его топор. «Спаси меня ! - взмолилось дерево. - Открой простор ! Уважь меня, мой милый друг, сруби тех, кто толпой стоит вокруг».

Иван Андреевич Крылов (2 [13] февраля 1769г., г. Москва - 9 [21] ноября 1844г., г. Санкт-Петербург) - русский публицист, баснописец, поэт, издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 г.). Наряду с оригинальными эта часть творческого наследия Крылова составлена переработанными сюжетами басен Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия).
___________________________

Анатолий Дмитриевич Папанов (31.10.1922г., г. Вязьма - 05.08.1987г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр. Народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 - посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Иллюстрации:
И.Крылов
А.Папанов