Беранже П. - Галантные песни. Карты, или Предсказанье - (исп.: Елена Грановская), (Зап.: 1937г.)

Елена Маври́киевна Грано́вская (13 (25) июня 1877г., г. Тверь - 15 июня 1968г., г. Ленинград) - русская и советская актриса. Народная артистка РСФСР (1944). Будущая актриса окончила в Санкт-Петербурге немецкую школу с дипломом домашней учительницы; участвовала в любительских и полупрофессиональных спектаклях. На профессиональной сцене дебютировала в 1898 году - в Васильевском театре. В 1899-1902 гг. играла на сцене Панаевского театра в Санкт-Петербурге, затем один сезон была в труппе Театр Корша в Москве. С 1903 года Грановская выступала в различных антрепризах С.Ф. Сабурова, в том числе в петербургском театре «Пассаж». В 1925 году «Пассаж» преобразовали в театр «Комедия». В 1931 году тетар «Комедия» был объединён с Театром Сатиры Давида Гутмана в Ленинградский театр сатиры и комедии (с 1935 года - Ленинградский театр Комедии). Не сработавшись с Николаем Акимовым, пришедшим в 1935 году в Ленинградский театр Комедии, Грановская с 1939 года перешла в Большой драматический театр им. М. Горького, который в то время возглавлял Борис А. Бабочкин.
___________________________

Пьер-Жан де Беранже́ (франц.: Pierre-Jean de Béranger), (19.08.1780г., г. Париж - 16.07. 1857г., г. Париж) - французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.

Исполнение музыки - Ирина Головнёва (фортепиано).

Иллюстрации:
Е.Грановская
Pierre-Jean de Béranger