Гоцци К., Арсенов П., Коростылёв В. - Король-олень - (муз. сказка-фрагменты), (исп.: Ю.Яковлев, В.Малявина, С.Юрский, О.Ефремов, В.Шлезингер, Е.Соловей, В.Зозулин, О.Табаков, и др.), (Зап.: 1969г.)
Звуковая дорожка (фрагменты) советского художественного фильма «Король-олень» (музыкальная театрализованная сказка) снятого в 1969 году на Киностудии им. М. Горького кинорежиссёром Павлом Арсеновым по сценарию Вадима Коростылёва. Сценарий был написан по одноимённой пьесе итальянского драматурга Карло Гоцци. В фильме звучат песни на музыку Микаэла Таривердиева в исполнении Олега Ефремова, Светланы Пайковой (Бургиу), Зои Смольяниновой, Сергея Кондратенко (II), Аллы Пугачёвой, Юрия Яковлева, Сергея Юрского, Олега Табакова. Премьера - «28» декабря 1970 года.
«Король-олень» (итал.: Il Re cervo) - Пьеса, 1762 год; цикл «Сказки для театра» / Перевод на русский - Я. Блох, Р. Блох (Король-Олень); 1923 г.
Нравоучительная пьеса с элементами комедии дель арте была «переписана по памяти», как указано в титрах фильма, Вадимом Коростылёвым. ... Дурандарте, в оригинале - волшебник, в конце сюжета выполняющий функции «бога из машины», в фильме - поэт, который, по его словам, «будит людское воображение», но других чудес творить не умеет. При этом, он всё же подарил Дерамо статую, которая смеялась, если люди лгали. Представлен как автор разворачивающейся на глазах зрителя пьесы. По пьесе, Дерамо воспользовался услугами волшебного истукана для выбора невесты - статуя смеялась при лживых признаниях потенциальных невест. По фильму, Тарталья, влюблённый в Анджелу, заменил собой болвана и смеялся при её признании, но Дерамо, покорённый смелостью и красотой девушки, сам влюбляется в неё и женится.
Вадим Николаевич Коростылёв (03.08.1923г., г. Москва - 01.06.1997г., г. Москва) - советский писатель, поэт, драматург, сценарист. После школы был принят в театральную студию Станиславского и вскоре был занят в спектакле «Ревизор». В начале Великой Отечественной войны записался добровольцем в комсомольский батальон. Во время окапывания под Ельней попал под вражескую атаку, был тяжело контужен. После 2-х лет лечения комиссован по состоянию здоровья. В 1943 году поступил в Литературный институт им. М. Горького, на поэтическое отделение. Сразу после Великой Отечественной войны, не окончив института, отправился на Север. Был некоторое время руководителем зимовки Карской научно-промысловой экспедиции. Продолжал писать стихи и в 1947 году приезжает в Москву на Всесоюзное совещание молодых писателей как делегат Крайнего Севера. В 1951 году дебютировал книгой стихотворений. В 1955 году начал писать сценарии для Московского ТЮЗа. Становится автором стихов некоторых популярных песен (фильм «Карнавальная ночь»). Затем стал писать сценарии для кино («Айболит-66», и др.), телеспектаклей («Димка-невидимка», «Про Ивана-Не-Великана»), мультфильмов («Вовка в Тридевятом царстве» и др.).
Павел Оганезович Арсенов (05.01.1936г., г. Тифлис (ныне - Тбилиси), ЗСФСР - 12.08.1999г., г. Москва) - советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (1996). Наибольшую популярность кинорежиссёру принёс 5-ти серийный детский телефильм «Гостья из будущего».
Граф Карло Го́цци (итал.: Carlo Gozzi) (13.12.1720г., г. Венеция - 04.04.1806г., г. Венеция) - итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
___________________
В ролях:
Дерамо, король Серендиппа - Юрий Яковлев;
Анджела, дочь Панталоне - Валентина Малявина;
Тарталья, первый министр - Сергей Юрский;
Дурандарте / лицо от Автора - Олег Ефремов;
Панталоне, второй министр - Владимир Шлезингер;
Клариче, дочь Тартальи - Елена Соловей;
Леандр, сын Панталоне, брат Анджелы - Виктор Зозулин;
Чиголотти, слуга Дурандарте - Олег Табаков;
дзанни (группа персонажей-слуг итальянской комедии дель арте) - Станислав Бородокин, Александр Вигдоров, Шавкат Газиев, Владимир Грамматиков, Владимир Козелков, Виталий Комиссаров, Валерий Кузьмин, Алексей Панькин, Вячеслав Подвиг,
Михаил Селютин, Юрий Сорокин, Игорь Суровцев;
серендиппская девица - Ирина Бартенева, Алла Будницкая, Л. Войнаровская, Светлана Данильченко, Эльмира Капустина, Н. Кузнецова, Светлана Непомнящая, В. Олейникова,
Т. Пышкина, Л. Чмель.
Режиссёр - Павел Арсенов.
Сценарист - Вадим Коростылёв.
Оператор - Инна Зарафьян.
Композитор - Микаэл Таривердиев.
Песни - «Надоело это» (М. Таривердиев - В. Коростылёв), «Я уступаю» (М. Таривердиев - В. Коростылёв), «Про любовь» (М. Таривердиев - В. Коростылёв) с Ю. Яковлевым
«Уехал славный рыцарь мой» (М. Таривердиев - В. Коростылёв) (роль Валентины Малявиной)
Иллюстрации:
В.Коростылёв
П.Арсенов
Carlo Gozzi
«Король-олень» (итал.: Il Re cervo) - Пьеса, 1762 год; цикл «Сказки для театра» / Перевод на русский - Я. Блох, Р. Блох (Король-Олень); 1923 г.
Нравоучительная пьеса с элементами комедии дель арте была «переписана по памяти», как указано в титрах фильма, Вадимом Коростылёвым. ... Дурандарте, в оригинале - волшебник, в конце сюжета выполняющий функции «бога из машины», в фильме - поэт, который, по его словам, «будит людское воображение», но других чудес творить не умеет. При этом, он всё же подарил Дерамо статую, которая смеялась, если люди лгали. Представлен как автор разворачивающейся на глазах зрителя пьесы. По пьесе, Дерамо воспользовался услугами волшебного истукана для выбора невесты - статуя смеялась при лживых признаниях потенциальных невест. По фильму, Тарталья, влюблённый в Анджелу, заменил собой болвана и смеялся при её признании, но Дерамо, покорённый смелостью и красотой девушки, сам влюбляется в неё и женится.
Вадим Николаевич Коростылёв (03.08.1923г., г. Москва - 01.06.1997г., г. Москва) - советский писатель, поэт, драматург, сценарист. После школы был принят в театральную студию Станиславского и вскоре был занят в спектакле «Ревизор». В начале Великой Отечественной войны записался добровольцем в комсомольский батальон. Во время окапывания под Ельней попал под вражескую атаку, был тяжело контужен. После 2-х лет лечения комиссован по состоянию здоровья. В 1943 году поступил в Литературный институт им. М. Горького, на поэтическое отделение. Сразу после Великой Отечественной войны, не окончив института, отправился на Север. Был некоторое время руководителем зимовки Карской научно-промысловой экспедиции. Продолжал писать стихи и в 1947 году приезжает в Москву на Всесоюзное совещание молодых писателей как делегат Крайнего Севера. В 1951 году дебютировал книгой стихотворений. В 1955 году начал писать сценарии для Московского ТЮЗа. Становится автором стихов некоторых популярных песен (фильм «Карнавальная ночь»). Затем стал писать сценарии для кино («Айболит-66», и др.), телеспектаклей («Димка-невидимка», «Про Ивана-Не-Великана»), мультфильмов («Вовка в Тридевятом царстве» и др.).
Павел Оганезович Арсенов (05.01.1936г., г. Тифлис (ныне - Тбилиси), ЗСФСР - 12.08.1999г., г. Москва) - советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (1996). Наибольшую популярность кинорежиссёру принёс 5-ти серийный детский телефильм «Гостья из будущего».
Граф Карло Го́цци (итал.: Carlo Gozzi) (13.12.1720г., г. Венеция - 04.04.1806г., г. Венеция) - итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
___________________
В ролях:
Дерамо, король Серендиппа - Юрий Яковлев;
Анджела, дочь Панталоне - Валентина Малявина;
Тарталья, первый министр - Сергей Юрский;
Дурандарте / лицо от Автора - Олег Ефремов;
Панталоне, второй министр - Владимир Шлезингер;
Клариче, дочь Тартальи - Елена Соловей;
Леандр, сын Панталоне, брат Анджелы - Виктор Зозулин;
Чиголотти, слуга Дурандарте - Олег Табаков;
дзанни (группа персонажей-слуг итальянской комедии дель арте) - Станислав Бородокин, Александр Вигдоров, Шавкат Газиев, Владимир Грамматиков, Владимир Козелков, Виталий Комиссаров, Валерий Кузьмин, Алексей Панькин, Вячеслав Подвиг,
Михаил Селютин, Юрий Сорокин, Игорь Суровцев;
серендиппская девица - Ирина Бартенева, Алла Будницкая, Л. Войнаровская, Светлана Данильченко, Эльмира Капустина, Н. Кузнецова, Светлана Непомнящая, В. Олейникова,
Т. Пышкина, Л. Чмель.
Режиссёр - Павел Арсенов.
Сценарист - Вадим Коростылёв.
Оператор - Инна Зарафьян.
Композитор - Микаэл Таривердиев.
Песни - «Надоело это» (М. Таривердиев - В. Коростылёв), «Я уступаю» (М. Таривердиев - В. Коростылёв), «Про любовь» (М. Таривердиев - В. Коростылёв) с Ю. Яковлевым
«Уехал славный рыцарь мой» (М. Таривердиев - В. Коростылёв) (роль Валентины Малявиной)
Иллюстрации:
В.Коростылёв
П.Арсенов
Carlo Gozzi
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
