Эркень И. - Тоот, майор и другие - (комедия-сцена), (исп.: О.Табаков, В.Гафт), (Зап.: 1972г.)
Радиокомпозиция спектакля Московского театра Современник по пьесе венгерского драматурга Иштвана Эркеня - «Семья Тот» в постановке Александра Алова и Владимира Наумова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1971 году.
«Семья Тот» (венг.: Tóték) - Пьеса, 1967 год.
Эта история произошла в 1943 году в затерянной в горах венгерской деревушке. К Тоотам приезжает погостить Майор - командир подразделения, где служит сын Тоотов, Дюла. Родные очень за него волнуются и готовы всячески ублажать человека, от которого, как они полагают, зависит судьба Дюлы...
Иштван Эркень (венг.: István Örkény) (05.04.1912г., г. Будапешт - 24.06.1979г., г. Будапешт) - венгерский прозаик и драматург, основоположник венгерского театра абсурда. Эркень с юных лет увлекался литературой; получив образование фармацевта и инженера-химика, он тем не менее посвятил себя литературе и в конце 1930-х гг. на собственные средства издал свой первый сборник рассказов - «Пляска моря». После вступления Венгрии во Вторую мировую войну на стороне Германии Эркень был мобилизован в армию, отправлен в трудовой батальон на Восточный фронт и в конце концов оказался в советском плену. Находясь в Советском Союзе в лагере Эркень смог вернуться к литературному труду и по возвращению из советского плена на родину в 1946 году опубликовал сборник социографических исследований «Люди лагерей», а также десяток рассказов и пьесу «Воронеж». В конце 1950-х гг. Эркень некоторое время не имел возможность публиковаться и в этот период работал на заводе по изготовлению медикаментов и перевязочных средств. Запрет на публикации для Эркеня продолжался до 1963 года. Начиная с 1963 года в печати появились сборники его рассказов, драмы и повести «Кошки-мышки» (1963) и «Семья Тот» (1964); сценические варианты этих повестей, шедшие на сценах Европы, Америки, Японии и Австралии, принесли Эркеню международное признание. В 1970-е гг. пьесы «Кошки-мышки» и «Семья Тот» пользовались большим успехом в Советском Союзе, особенно «Семья Тот» в постановке Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького, где она шла под названием «Тоот, другие и майор».
________________________
Действующие лица и исполнители:
Майор - Олег П. Табаков;
Лайош Тоот, начальник пожарной охраны - Валентин И. Гафт.
Перевод с венгерского - Александр А. Гершкович и Николай Г. Шахбазов.
Постановка (театр) - Александр А. Алов и Владимир Н. Наумов.
Художники (театр) - Михаил Аникст и Юрий Куперман.
Композитор - Николай Каретников.
Иллюстрации:
István Örkény
О.Табаков (в роли Майора) и В.Гафт (в роли Лайоша Тоот)
«Семья Тот» (венг.: Tóték) - Пьеса, 1967 год.
Эта история произошла в 1943 году в затерянной в горах венгерской деревушке. К Тоотам приезжает погостить Майор - командир подразделения, где служит сын Тоотов, Дюла. Родные очень за него волнуются и готовы всячески ублажать человека, от которого, как они полагают, зависит судьба Дюлы...
Иштван Эркень (венг.: István Örkény) (05.04.1912г., г. Будапешт - 24.06.1979г., г. Будапешт) - венгерский прозаик и драматург, основоположник венгерского театра абсурда. Эркень с юных лет увлекался литературой; получив образование фармацевта и инженера-химика, он тем не менее посвятил себя литературе и в конце 1930-х гг. на собственные средства издал свой первый сборник рассказов - «Пляска моря». После вступления Венгрии во Вторую мировую войну на стороне Германии Эркень был мобилизован в армию, отправлен в трудовой батальон на Восточный фронт и в конце концов оказался в советском плену. Находясь в Советском Союзе в лагере Эркень смог вернуться к литературному труду и по возвращению из советского плена на родину в 1946 году опубликовал сборник социографических исследований «Люди лагерей», а также десяток рассказов и пьесу «Воронеж». В конце 1950-х гг. Эркень некоторое время не имел возможность публиковаться и в этот период работал на заводе по изготовлению медикаментов и перевязочных средств. Запрет на публикации для Эркеня продолжался до 1963 года. Начиная с 1963 года в печати появились сборники его рассказов, драмы и повести «Кошки-мышки» (1963) и «Семья Тот» (1964); сценические варианты этих повестей, шедшие на сценах Европы, Америки, Японии и Австралии, принесли Эркеню международное признание. В 1970-е гг. пьесы «Кошки-мышки» и «Семья Тот» пользовались большим успехом в Советском Союзе, особенно «Семья Тот» в постановке Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького, где она шла под названием «Тоот, другие и майор».
________________________
Действующие лица и исполнители:
Майор - Олег П. Табаков;
Лайош Тоот, начальник пожарной охраны - Валентин И. Гафт.
Перевод с венгерского - Александр А. Гершкович и Николай Г. Шахбазов.
Постановка (театр) - Александр А. Алов и Владимир Н. Наумов.
Художники (театр) - Михаил Аникст и Юрий Куперман.
Композитор - Николай Каретников.
Иллюстрации:
István Örkény
О.Табаков (в роли Майора) и В.Гафт (в роли Лайоша Тоот)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
