Бёлль Г. - Признание - (исп.: Юрий Катин-Ярцев), (Зап.: 1987г.)

 
Признание - Рассказ / Входит в авторский сборник "Город привычных лиц" - М.: Изд-во Молодая гвардия, 1965 г., Стр.: 159-161 (составитель: Лилианна Лунгина) / Перевод на русский - Лилианна Лунгина (Признание); 1965 г.
_________________________

Юрий Васильевич Катин-Ярцев (23.07.1921г., г. Москва - 18.03.1994г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист РСФСР (1989). Участник Великой Отечественной войны. В 1939 году поступил в театральное училище имени Б.В. Щукина. Через месяц учёбы был призван в Красную Армию. С началом Великой Отечественной войны старший сержант, помощник командира взвода 63-го мостового железнодорожного батальона. Награждён орденом Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией». Демобилизовавшись из армии в 1946 году, Катин-Ярцев вернулся в училище. В 1950 году, окончив училище, Катин-Ярцев стал актёром Московского театра на Малой Бронной, которому оставался верен до конца жизни. В кино Юрий Катин-Ярцев начал сниматься в 1954 году. В течении
многих лет Катин-Ярцев преподавал в театральном училище имени Б.В. Щукина.
_________________________

Генрих Теодор Бёлль (нем.: Heinrich Theodor Böll) - (21.12.1917г., г. Кёльн - 16.07.1985г., г. Лангенбройх) - немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии.

Иллюстрации:
Ю.Катин-Ярцев
Heinrich Theodor Böll