Реа Д. (Ри) - Синьора выходит в Помпее - (ЛР), (исп.: Л.Колесов, Е.Грановская, П.Лешков), (Зап.: 1954г.)
Радиопостановка по одноимённому рассказу итальянского писателя Доменико Реа (Ри).
Синьора выходит в Помпее - Рассказ / Перевод на русский - З. Потапова (Синьора выходит в Помпее); 1953 год.
Доменико Реа (Ри) (итал.: Domenico Rea) (08.09.1921г., г. Неаполь - 26.01.1994г., г. Неаполь) - итальянский журналист и писатель. В 1924 году семья переехала в Ночера-Инфериоре, небольшой город на склонах гор Латтари, где родился отец будущего писателя. После начальной школы Реа поступил в профессионально-техническое училище, а в среднюю школу не пошёл, несмотря на советы его учителей. В 1939 году, в возрасте 17-ти лет, Реа принял участие в литературном конкурсе, организованном журналом «Омнибус» под руководством Лео Лонганези, с рассказом «Он родился»: Доменико не выиграл конкурс, но Лонганези похвалил его и пригласил продолжать писать. Реа начинает сотрудничать с салернскими еженедельниками Il Popolo Fascista и с Noi Giovani, а также с журналом GUF. После окончания Второй мировой войны внимание Реа переключилось на Милан в поисках редакционных контактов. В конце 1947 года опубликовал книгу рассказов «Spaccanapoli». После нескольких месяцев эмиграции в Бразилию, где Реа пытался найти творческое уединение и писать, он тем не менее вернулся на родину в Италию. В мае 1949 года умерла его мать Лючия, которую он очень любил, и осенью того же года женился на Аннамарии Перилли. Не имея постоянной работы, Реа сотрудничал с различными газетами, но в конце 1949 года нашёл работу в Управлении художественных галерей и уехал жить в Неаполь. В 1950 году Реа выпустил сборник рассказов который имел большой успех у итальянских критиков и читателей и этот сборник был удостоен премии Багутта. Реа по отношению к группам современных ему неаполитанских интеллектуалов, занимался литературной деятельностью всегда обособленно, не смог ассимилироваться ни с одним литературным течением, чужд был любой группе, следующей за литературным журналом La Ronda. Реа был также далёк от воинственной политической приверженности из-за отсутствия иллюзий по поводу «человеческой природы». Наиболее плодотворными явились для писателя годы с конца 1940-х до конца 1950-х, когда были опубликованы сборники рассказов «Господи Иисусе, дайте света» (1950, премия Виареджо за 1951 г.), повесть «То, что увидел Куммсо» (1955), роман «Внезапный румянец» (1959, премия Неаполя), книга очерков «Король и чистильщик» (1960). В последующие годы заметными явлениями стали книга художественно-публицистической прозы «Неаполитанский дневник» (1971), сборник рассказов «Пустой склад» (1985) и роман «Плебейская нимфа» (1993).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Лев К. Колесов;
старуха - Елена М. Грановская;
кондуктор - Павел И. Лешков.
Иллюстрации:
Domenico Rea
Синьора выходит в Помпее - Рассказ / Перевод на русский - З. Потапова (Синьора выходит в Помпее); 1953 год.
Доменико Реа (Ри) (итал.: Domenico Rea) (08.09.1921г., г. Неаполь - 26.01.1994г., г. Неаполь) - итальянский журналист и писатель. В 1924 году семья переехала в Ночера-Инфериоре, небольшой город на склонах гор Латтари, где родился отец будущего писателя. После начальной школы Реа поступил в профессионально-техническое училище, а в среднюю школу не пошёл, несмотря на советы его учителей. В 1939 году, в возрасте 17-ти лет, Реа принял участие в литературном конкурсе, организованном журналом «Омнибус» под руководством Лео Лонганези, с рассказом «Он родился»: Доменико не выиграл конкурс, но Лонганези похвалил его и пригласил продолжать писать. Реа начинает сотрудничать с салернскими еженедельниками Il Popolo Fascista и с Noi Giovani, а также с журналом GUF. После окончания Второй мировой войны внимание Реа переключилось на Милан в поисках редакционных контактов. В конце 1947 года опубликовал книгу рассказов «Spaccanapoli». После нескольких месяцев эмиграции в Бразилию, где Реа пытался найти творческое уединение и писать, он тем не менее вернулся на родину в Италию. В мае 1949 года умерла его мать Лючия, которую он очень любил, и осенью того же года женился на Аннамарии Перилли. Не имея постоянной работы, Реа сотрудничал с различными газетами, но в конце 1949 года нашёл работу в Управлении художественных галерей и уехал жить в Неаполь. В 1950 году Реа выпустил сборник рассказов который имел большой успех у итальянских критиков и читателей и этот сборник был удостоен премии Багутта. Реа по отношению к группам современных ему неаполитанских интеллектуалов, занимался литературной деятельностью всегда обособленно, не смог ассимилироваться ни с одним литературным течением, чужд был любой группе, следующей за литературным журналом La Ronda. Реа был также далёк от воинственной политической приверженности из-за отсутствия иллюзий по поводу «человеческой природы». Наиболее плодотворными явились для писателя годы с конца 1940-х до конца 1950-х, когда были опубликованы сборники рассказов «Господи Иисусе, дайте света» (1950, премия Виареджо за 1951 г.), повесть «То, что увидел Куммсо» (1955), роман «Внезапный румянец» (1959, премия Неаполя), книга очерков «Король и чистильщик» (1960). В последующие годы заметными явлениями стали книга художественно-публицистической прозы «Неаполитанский дневник» (1971), сборник рассказов «Пустой склад» (1985) и роман «Плебейская нимфа» (1993).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Лев К. Колесов;
старуха - Елена М. Грановская;
кондуктор - Павел И. Лешков.
Иллюстрации:
Domenico Rea
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
