Лобату М. - Чернуша - (ЛР), (читает Лидия Штыкан), (Зап.: 1959г.)

 
Монтейру Лобату (порт.-браз.: Monteiro Lobato) (наст. имя - Жозе Бенту Монте́йру Лоба́ту; порт.-браз.: José Bento Monteiro Lobato, имя при рождении Жозе Рена́ту (порт.-браз. José Renato) (18.04.1882г., Таубате - 04.07.1948г.) - один из крупнейших бразильских писателей, переводчик и художественный критик. Наиболее известен циклом произведений для детей под названием «Орден Жёлтого Дятла». Основатель одного из первых бразильских издательств Companhia Editora Nacional.
_________________________

Лидия Петровна Штыка́н (26.06.1922г., г. Петроград - 11.06.1982г., г. Пермь) - советская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1967). Одна из самых ярких артисток театрального Ленинграда 1950-1970-х гг. В годы Великой Отечественной войны была медсестрой на фронте. Окончила Ленинградский театральный институт имени А. Н. Островского в 1948 году, куда была зачислена ещё до войны, в 1940 году. Педагогами Лидии Штыкан были Н.Е. Серебряков и В.В. Меркурьев. Актёрскую деятельность Штыкан начала ещё студенткой театрального института на сцене Ленинградского Большого Драматического Театра им. М. Горького. Всю жизнь состояла в труппе Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина. Муж (с 1945 года) - Николай Александрович Боярский (1922-1988), актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1977).

Иллюстрации:
Monteiro Lobato
Л.Штыкан