Мальц А. - Человек на дороге - (исп.: Владимир Ярмагаев), (Зап.: 1962г.)
«Человек на дороге» (англ.: Man on a Road) - Рассказ, 1935 год / Входит в антологию «The Best Short Stories of 1936», 1936 г. / Перевод на русский - Н. Волжина (Человек на дороге); 1954 г. / Входит в антологию «Америка глазами американцев» (составители: И. Лешкевич, Г. Малинина). - М.: Изд-во «Молодая гвардия», 1954 г.
Во время рейса водитель грузовика едва не сбивает в тёмном туннеле пешехода. Тот выглядит сильно измождённым и как-то странно себя ведёт: совершенно неразговорчив, глаза словно покрыты пеленой и, похоже, соображает с большим трудом. Однако, просит шофёра подвезти его до города Уэстон. Во время пути все попытки завязать разговор заканчиваются ничем, но водитель не теряет надежды выяснить, что это за попутчик и какова его судьба.
_________________
Владимир Серафимович Ярмагаев (наст. имя - Вартес Серопян Ярымагаян) - (1895г. - 1973г.) - советский актёр, режиссёр. Заслуженный артист РСФСР. С 1940 года работал на Ленинградском радио. Во время Великой Отечественной войны, на протяжении всей блокады, выступал в передачах "Радиохроника", "Красноармейская газета". Ярмагаева называли - «голос Блокадного Ленинграда». С 1959 года на ленинградском радио возродился радиотеатр и Ярмагаев работал радио-режиссёром, занимался постановкой радиоспектаклей. С 1968 года - художественный руководитель Ленинградского радио.
_________________
А́льберт Мальц (англ.: Albert Maltz), (28.10.1908г., Бруклин, г. Нью-Йорк - 26.04.1985г., г. Лос-Анджелес) - американский писатель и сценарист. Получил известность как один из «Голливудской десятки» (списка актёров и других деятелей кино, включённых в чёрный список Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности в эпоху маккартизма) Преследования маккартистов создали ему репутацию лояльного к коммунизму писателя, благодаря чему почти все его произведения были переведены и опубликованы в СССР.
Иллюстрации:
В.Ярмагаев
Albert Maltz
Во время рейса водитель грузовика едва не сбивает в тёмном туннеле пешехода. Тот выглядит сильно измождённым и как-то странно себя ведёт: совершенно неразговорчив, глаза словно покрыты пеленой и, похоже, соображает с большим трудом. Однако, просит шофёра подвезти его до города Уэстон. Во время пути все попытки завязать разговор заканчиваются ничем, но водитель не теряет надежды выяснить, что это за попутчик и какова его судьба.
_________________
Владимир Серафимович Ярмагаев (наст. имя - Вартес Серопян Ярымагаян) - (1895г. - 1973г.) - советский актёр, режиссёр. Заслуженный артист РСФСР. С 1940 года работал на Ленинградском радио. Во время Великой Отечественной войны, на протяжении всей блокады, выступал в передачах "Радиохроника", "Красноармейская газета". Ярмагаева называли - «голос Блокадного Ленинграда». С 1959 года на ленинградском радио возродился радиотеатр и Ярмагаев работал радио-режиссёром, занимался постановкой радиоспектаклей. С 1968 года - художественный руководитель Ленинградского радио.
_________________
А́льберт Мальц (англ.: Albert Maltz), (28.10.1908г., Бруклин, г. Нью-Йорк - 26.04.1985г., г. Лос-Анджелес) - американский писатель и сценарист. Получил известность как один из «Голливудской десятки» (списка актёров и других деятелей кино, включённых в чёрный список Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности в эпоху маккартизма) Преследования маккартистов создали ему репутацию лояльного к коммунизму писателя, благодаря чему почти все его произведения были переведены и опубликованы в СССР.
Иллюстрации:
В.Ярмагаев
Albert Maltz
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
