Эткинд Е. - Уильям Шекспир и Бертольд Брехт - (ЛР), (вед.: автор), (Зап.: 1964г.)

Ефим Григорьевич Эткинд (26.02.1918г., г. Петроград - 22.11.1999г., г. Берлин) - советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), Профессор (1967). Ефим Эткинд учился в 41-й единой трудовой школе (ныне - Средняя школа № 222 с углублённым изучением немецкого языка «Петришуле»), а после окончания школы поступил на романо-германское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. В 1942 году ушёл добровольцем на фронт, имел воинское звание старший лейтенант, военный переводчик. После окончания Великой Отечественной войны в 1947 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Роман Э.Золя 1870-х годов и проблема реализма», преподаватель иностранных языков Ленинградского государственного педагогического института им. М.Н. Покровского. С 1949 года - преподаватель Тульского педагогического института. В 1952 году вернулся в Ленинград. В 1965 году защитил докторскую диссертацию на тему «Стихотворный перевод как проблема сопоставительной стилистики». С 1967 года - профессор Ленинградского педагогического института им. Герцена. В 1974 году покинул Советский Союз, за рубежом проживал в Париже. До 1986 года был профессором Х Парижского университета (Нантер).

Иллюстрации:
Е.Эткинд