Тэффи Н. - Модный адвокат - (исп.: Валерий Никитенко)

«Модный адвокат» - Рассказ, 1910 год / Входит в сборник «Юмористические рассказы», 1910 г.

Журналиста Семёна Рубашкина по пустяковому делу вызвали в суд. Известный адвокат предложил ему бесплатную защиту. Почему бы и нет, а вдруг удастся избежать штрафа с такой серьёзной помощью ?

Тэффи (наст. имя - Надежда Александровна Лохвицкая, в замужестве - Бучинская) (9 [21] мая (по другим данным - 26 апреля [8 мая]) 1872г., г. Санкт-Петербург - 6 октября 1952г., г. Париж) - русская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица, автор таких знаменитых рассказов, как «Демоническая женщина» и «Ке фер». После Октябрьского переворота в 1919 году эмигрировала. Тэффи называли первой русской юмористкой начала XX века, «королевой русского юмора», однако она никогда не была сторонницей чистого юмора, всегда соединяла его с грустью и остроумными наблюдениями над окружающей жизнью.
_______________________

Валерий Ефремович Никитенко (род. 30 марта 1940г., г. Овруч, Житомирская обл.) - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист РСФСР (1980). Народный артист Российской Федерации (2009). С 1962 года актёр Ленинградского академического Театра комедии.

Иллюстрации:
Н.Тэффи
В.Никитенко