Хен Ю. - Его глаза - (исп.: В.Кенигсон, Е.Перов, Я.Беленький, А.Фуксина, А.Михайлов, А.Щукин, И.Власов, И.Негода, А.Горюнова), (Зап.: 1965г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому рассказу польского писателя Юзефа Хен.

«Его глаза» - Рассказ / Перевод на русский - З. Шаталова (Его глаза); 1963 г. / Входит в антологию «Вот бы нам встретиться!», 1963 г.

Слепой учитель истории Мариан Кемпинский с волнением ждал инспекции Отдела народного образования. Ребята, пользуясь его болезнью, все время обманывали учителя, и это вскрылось при проверке. Потерпев крах, Мариан Кемпинский решил уйти из школы и уехать в родную деревню...

Юзеф Хен (польск.: Józef Henryk Cukier) (род.: 08.11.1923г., г. Варшава) - польский писатель, эссеист, драматург, сценарист и репортёр. В 1947 году Хен опубликовал свою первую книгу «Киев, Ташкент, Берлин», автобиографический рассказ о своих путешествиях. Впоследствии Хен работал репортером и писал рассказы, историческую прозу и романы для взрослых и подростков.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
Инженер - Владимир В. Кенигсон;
Мариан Кемпинский - Евгений В. Перов;
директор гимназии - Яков С. Беленький;
пани Гелена - Анна Р. Фуксина;
Андрей - Александр А. Михайлов;
Липчик - Анатолий М. Щукин;
Боровский - Игорь П. Власов;
Адамовский - Игорь А. Негода;
школьник - Анна А. Горюнова.

Инсценировка - Евгения Усыскина.
Режиссёр (радио) - Николай В. Александрович.

Иллюстрации:
Józef Henryk Cukier