Потоцкая М. - Ёж Фомка и кактус Кузя - (сказка), (исп.: Николай Литвинов)

 
Марина Марковна Потоцкая - литератор. Родилась в Москве в творческой семье , её мама Ирина Потоцкая (актриса, заслуженная артистка РСФСР), а папа - Марк Соболь (поэт), но родители вскоре после рождения Марины разошлись. М.Потоцкая училась в средней школе на ул. Большая Ордынка, после окончания школы поступила на филологический факультет МГУ им. М.Ломоносова. Работала на Всесоюзном радио и на телевидении - автором, ведущей, репортёром. В начале 1990-х гг. уехала в Израиль, и вместо четырнадцатого этажа в Чертанове оказалась на первом в Тель-Авиве. В Израиле училась в колледже, была журналистом, озвучивала на русском языке героинь Умы Турман и Джулии Робертс, работала в израильских школах, в университете. М.Потоцкая автор книг «Когда мама была маленькой», «Сказка о синеглазом поросенке», «Петя и мороженое», «Острое поросячье заболевание», «Происшествие в Плюшкине» и др.
_________________________

Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.


Иллюстрации:
М.Потоцкая
Н.Литвинов