Сказки народов мира - Волшебная кисть Ма Ляна. - Золотые каштаны и булыжники. - (китайские сказки), (исп.: И.Потоцкая, А.Леньков, А.Кубацкий, А.Борзунов, Б.Иванов, А.Дьяков, и др.), (Зап.: 1992г.)

 
Давным-давно в стране, где правил император, жил мальчик-сирота по имени Ма Лян. Он мечтал стать известным художником. Но у него не было даже кисточки. Он рисовал угольком на плоских камнях и его рисунки были как живые. Однажды ночью во сне к нему пришёл призрачный старец и сказал: « Ма Лян ! У меня есть волшебная кисточка для тебя, только для тебя одного. Но помни, важно только то, что у тебя внутри. Рисуй сердцем ! ».