Медведев Д. - Сильные духом - (исп.: Пётр Вишняков), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1981г.)

 
«Это было под Ровно», издана в 1948 году, переиздана в оригинале в 1971 году, также переиздана в расширенной и переработанной редакции как «Сильные духом» (М., 1951).

О героической борьбе советских людей в тылу врага, отличается документальной достоверностью.

Дмитрий Николаевич Медведев (10 [22] августа 1898г., Бежица, Орловская губ. - 14 декабря 1954г., г. Москва) - командир партизанского отряда, Герой Советского Союза, кадровый сотрудник НКВД СССР, полковник. Член ВКП(б) (1920). Родился в семье рабочего-сталелитейщика. Окончил гимназию. Участник революционных событий 1917 года в Брянске, работал секретарём отдела в Брянском уездном Совете рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. С 1918 года в Красной Армии, вступил добровольцем. Воевал в 4-й Орловской стрелковой дивизии, участник обороны Петрограда от белых войск генерала Н. Н. Юденича. С мая 1920 года - в органах ВЧК. В июне 1941 года направлен в Войска Особой группы при НКВД СССР. С августа 1941 года по январь 1942 года возглавлял отряд специального назначения. В апреле 1942 года утверждён сотрудником Высшей школы НКВД по спецдисциплинам. С июня 1942 года по февраль 1944 года командир партизанского отряда специального назначения «Победители», действовавшего на центральной и Западной Украине. В отставке с 1946 года в звании полковника, занимался литературным трудом.
_____________________

Пётр Ильич Вишняков (16.01.1911г. - 14.07.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1968). В 1932 году закончил ГИТИС. С 1935-го по 1956-й - актёр Воронежского драматического театра. В 1956 году вошёл в труппу Центрального театра Советской Армии. Преподавал в Воронежском театральном училище. Был также известен как чтец-декламатор. В кино снимался мало, в основном озвучивал мультфильмы.

Иллюстрации:
Д.Медведев
П.Вишняков