Бальзак О. - Мачеха - (исп.: В.Нелина, Вс.Якут, В.Левит, Э.Корнеева-Левитан, Л.Звягина, А.Игнатьев, В.Егорычев, Н.Толкачёв, и др.), (Зап. по трансляции - 1954г.)

 
Спектакль Московского драматического театра им. М. Ермоловой по одноимённой пьесе французского писателя Оноре де Бальзака в постановке Бориса Аврашова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1954 году.

"Мачеха" (франц.: La Marвtre) - Интимная драма в 5-ти актах и 8-ми картинах / Входит в полное собрание сочинений (H. de Balzac. Oeuvres complètes. Paris. Michel Lévy frères, éditeurs. 1872.), Том 45

О любовном соперничестве между мачехой и её падчерицей. В обеих женщинах происходит борьба между страстью и долгом и кончается мелодраматической смертью обеих.

Оноре де Бальзак (франц.: Honoré de Balzac) - (20.05.1799г., г. Тур - 18.08.1850г., г. Париж) - французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Крупнейшее произведение Бальзака - серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века.
______________________

Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Вера Я. Нелина;
генерал де Граншан - Всеволод С. Якут;
Гертруда де Граншан, его жена - Вера Д. Левит;
Полин, дочь генерала де Граншан - Электрина И. Корнеева-Левитан;
Наполеон, их сын - Лидия И. Звягина;
Фердинанд Маркондаль - Анатолий В. Игнатьев;
Годар - Василий И. Егорычев;
Вернон, доктор - Николай С. Толкачёв;
Рамель, прокурор - Павел В. Махотин;
следователь - Серафим А. Зайцев;
Маргарита, служанка - Анна Н. Дзыга;
Феликс, лакей - Виталий А. Музиль;
Шампань, подмастерье - Константин И. Федотов;
Бондрильон, аптекарь - Леон А. Спендиаров.

Перевод - Лев С. Утевский.
Режиссёр (театр) - Борис А. Аврашов (наст. имя - Борис Израилевич Аврашёв).
Художник-постановщик (театр) - А.В. Васильев.

Иллюстрации:
Honoré de Balzac (1842)