Элен МакКлой - Театральный детектив - (исп.: Г.Коротков, Б.Иванов, Л.Тоом, Н.Вилькина, И.Верник, Л.Кулагин, Вс.Ларионов, А.Скворцов, Ю.Перова, В.Краснов, и др.), (Часть 1-я из 2-х)

 
Инспектор Фойл выходит на сцену (Cue for Murder - The Green Capsule) (1942г.)

Другие названия: Убийство по подсказке; Канарейка и нож;
Подсказка для убийства

цикл «Доктор Базиль Виллинг»
___________________________

Хелен МакКлой (псевдоним Хелен Кларксон), (англ.: Helen McCloy), (06.06.1904г., Нью-Йорк - 01.12.1992г., Вудсток, штат Нью-Йорк) - американская писательница детективного жанра, чей персонаж сериала доктор Бэзил Виллинг (Уиллинг) дебютировал в «Танце смерти» (1938).
Бэзил Виллинг (Уиллинг) считает, что «... каждый преступник оставляет психические отпечатки пальцев, и он не может носить перчатки, чтобы их скрыть...». Персонаж Бэзил Виллинг (Уиллинг) является литературным героем в 13-ти романах МакКлой и в нескольких её рассказах. МакКлой часто использовала тему двойника, но в конце повествований она давала психологическое или реалистичное объяснение, казалось бы, сверхъестественных событий.
___________________________

Радиопьеса Нэлли Филипповой (литературный редактор)
по мотивам повести «Инспектор Фойл выходит на сцену».

Действующие лица и исполнители:
Уиллинг Базиль, помощник окружного прокурора - Геннадий Коротков,
Фойл, инспектор полиции - Борис Иванов,
Полина, дизайнер по театральным костюмам - Людмила Тоом,
Ванда Морли, примадонна - Наталья Вилькина,
Родней Тейт, актёр - Игорь Верник
Леонард Мартин, актёр - Леонид Кулагин,
Сэм Мильхау, продюсер - Всеволод Ларионов,
Адеан, драматург - Александр Скворцов,
Маргарет Ингелоу - Юлия Перова,
Лейтенант полиции - Виталий Краснов,
Эксперт - Алексей Кутузов,
Ламберт, токсиколог - Роман Вильдан,
Первый театрал - Юрий Андреев,
Второй театрал - Лев Любецкий,
Третий театрал - Григорий Лямпе.

Режиссёр радиопостановки - Мария Попова.