Войнич Э. - Овод - (исп.: А.Елисеева, В.Герцик, Н.Александрович, Б.Оленин, А.Гунченко, Р.Симонов, Е.Понсова, Б.Иванов, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1955г.)

 
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по страницам одноимённого романа английской писательницы Этель Лилиан Войнич.

«Овод» (англ.: The Gadfly) - Роман, 1897 год; цикл «Овод»

Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 1830-е и 1840-е гг. XIX века. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера.

Этель Лилиан Войнич (англ.: Ethel Lilian Voynich) (11.05.1864г., г. Баллинтемпл, Ирландия - 27.07.1960г., г. Нью-Йорк) - английская писательница, переводчица, композитор.
________________________

Действующие лица и исполнители:
диктор - Антонина В. Елисеева;
От автора - Владимир Б. Герцик;
Артур Бертон - Николай В. Александрович;
Монтанелли - Борис Ю. Оленин;
Джемма - Антонина В. Гунченко;
Карди - Рубен Н. Симонов;
Джули Бертон - Елена Д. Понсова;
Джемс Бертон - Борис В. Иванов;
полковник Феррари - Иван Д. Воронов;
1-й пастух - Яков С. Беленький;
2-й пастух - Константин П. Устюгов;
Болла - Николай А. Бриллинг;
Тереза / торговка - Лидия А. Портнова;
доктор Риккардо - Евгений В. Перов;
Доминико - Вячеслав А. Дугин;
Микеле - Сергей Т. Гребенников;
слепой - Вадим А. Деранков;
врач - Михаил Абрамов;
сержант - Анатолий В. Сахновский;
офицер - Юрий Г. Серов.

Инсценировка - Алексей Н. Леонтьев.
Режиссёр (радио) - Николай В. Александрович.
Текст песен - Вадим Н. Коростылёв.
Композитор - Владимир И. Рубин
Октет Краснознаменного Ансамбля песни и пляски Советской Армии.
Оркестр п/у Василия Ширинского.

Иллюстрации:
Ethel Lilian Voynich