Янчарский Ч. - Два жадных медвежонка. - Ленивая Бручолина. - Сказка о розовом Верблюжонке. - (сказки), (исп.: Н.Литвинов, И.Потоцкая, Н.Швец, З.Нарышкина, А.Щукин, Вс.Ларионов), (Зап.: 1979г.)

 
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по сказкам народов разных стран -
- (1) - «Два жадных медвежонка» - (венгерская народная сказка).
- (2) - «Ленивая Бручолина» - (итальянская народная сказка).
- (3) - «Сказка о розовом Верблюжонке» - (автор: Чеслав Янчарский).

Чеслав Янчарский (польск.: Czeslaw Janczarski) - (02.09.1911г., с. Грушвица, Волынская губ. - 19.05.1971г., г. Варшава) - польский детский писатель, а также переводчик с русского языка. В 1932 году Чеслав поступил во Львовский университет, через два года перешел в Варшавский университет, где изучал польскую филологию. Там он познакомился с Юзефом Чеховичем и другими поэтами. Янчарский провел вторую мировую войну во Львове, с 1944 по 1946гг. он жил в Курове и преподавал в школе в районе Люблина , а затем вернулся в Варшаву. В конце 1940-х он начал работать для иллюстрированных детских журналов, таких как Iskierki , Płomyczek и Świerszczyk , также сотрудничал с Польским радио. Янчарский был создателем детского еженедельного издания «Miś» (1957) и в течение многих лет был его главным редактором. Кроме того, он является создателем Miś Uszatek, одного из самых популярных персонажей среди польских детей. Янчарский написал несколько книг и был соавтором нескольких анимационных фильмов о приключениях Miś Uszatek. Чеславу Янчарскому неожиданно стало плохо (сердечный приступ) во время творческой встречи с детьми в Седльце, и несколько дней спустя он скончался в больнице в Варшаве. Янчарский был кавалером нескольких правительственных орденов Польши.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - Николай В. Литвинов;
Старший медвежонок (1) - Ирина А. Потоцкая;
Младший медвежонок (1) - Наталья П. Швец;
Лиса (1) - Зинаида М. Нарышкина;
Розовый верблюжонок (3) - Анатолий М. Щукин;
Месяц (3) - Всеволод Д. Ларионов.

Режиссёр (радио) - Лидия А. Портнова

Иллюстрации:
Czeslaw Janczarski