Добози И. - Дневник Ференца Серенчеша - (исп.: Евгений Карельских), (часть 2-я из 3-х), (Зап.: 1988г.)

 
Когда говорило оружие (Дневник Ференца Серенчеша) - Повесть

Конец 1944 года. Молодой венгр Ференц Серенчеш становится начальником полиции в селе, освобожденном Советской Армией от фашистов.

Имре Добози (венг.: Imre Dobozy) (30.10.1917г., с. Валь, Австро-Венгрия (ныне - медье Фейер Венгрии) - 23.09.1982г., г. Будапешт) - венгерский писатель, сценарист и журналист. Лауреат государственной премии Венгрии им. Кошута (1959) и литературной премии Совета Министров ВНР им. Йожефа Аттилы (1952, 1954). По образованию учитель. Участник Второй мировой войны, был взят в плен Красной Армией. С 1945 года - член Венгерской Коммунистической Партии, был руководителем районной партийной организации, работал журналистом, член Союза венгерских писателей.
__________________________

Евгений Константинович Карельских (род.: 04.11.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Профессор ГСИИ. Народный артист РСФСР (1991). Родился в семье актёра Константина Карельских. В 1968 году окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина (курс А. А. Орочко). С 1968 года работал в Московском академическом театре им. В. Маяковского. С 1970 года - актёр Московского Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова. Снялся более чем в 30-ти художественных фильмах.

Иллюстрации:
Imre Dobozy
Е.Карельских