Лавров В. - Катастрофа - (исп.: Николай Пеньков), (пер. 1-я из 3-х), (Зап.: 1994г.)

 
Катастрофа - Роман, 1994 год

О бурных и трагических событиях XX века. В центре всех этих событий - русский писатель Иван Бунин.

Валентин Викторович Лавров (род.: 02.05.1935г., г. Москва) - советский и российский литературовед, писатель, журналист. В 1950-е гг. был известным боксёром; окончил Государственный центральный институт физической культуры и спорта по кафедре бокса в 1961 году. Первая профессия - тренер по боксу. Первые публикации Лаврова в периодических изданиях Москвы - сентябрь 1954 года. Сотрудничал с радиостанцией «Маяк», «Говорит Москва» (1993-2005). В январе 1989 года в издательстве «Молодая гвардия» вышла первая книга Лаврова - «Холодная осень. Иван Бунин в эмиграции». С 1990 года по 1998 год в газете «Московский комсомолец» печатались детективы Лаврова: «Кровавая плаха», «Блуд на крови», «Тайны двора Государева», «Русская сила», «Агент S-25», «Эшафот и деньги», «Железная хватка», сериал «Граф Соколов - гений сыска», и др..
_______________________

Николай Васильевич Пеньков (04.01.1936г., Орловская обл. - 21.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист РСФСР (1988).

Литературный редактор - Нателла А. Светликова.
Режиссёр (радио) - Владимир П. Малков.
Музыкальный редактор - Павел М. Райгородский.
Звукооператор - Марина Мариненкова
Музыкальное оформление.

Иллюстрации:
В.Лавров
Н.Пеньков