Дудинцев В. - Белые одежды - (исп.: Михаил Зимин), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1987г.)
«Белые одежды» - Роман / Работа над романом автором была начата в 1966 году. / Впервые опубликован - журнал «Нева», 1987 год.
Об изобретателе, который ведёт тщетную борьбу с засильем чиновничества и заурядной бюрократией, пока с ним самим не расправляются, прибегнув к клевете.
Владимир Дмитриевич Дудинцев (наст. имя - Владимир Семёнович Байков) (29.07.1918г., г. Купянск, Харьковская обл. - 22.07.1998г., г. Москва) - советский журналист, писатель. В 1940 году Владимир окончил Московский юридический институт и был призван в Красную Армию. Участник Великой Отечественной войны. Сначала был курсантом штабной батареи 604-го легко-артиллерийского полка, затем командиром взвода этого же полка на Ленинградском фронте. После двух ранений назначен командиром пехотной роты. Дважды был ранен в боях под Ленинградом, последнее ранение - тяжёлое. После излечения в госпитале служил в военной прокуратуре в Сибири вплоть до демобилизации в 1945 году. После демобилизации вернулся в Москву и с 1946 года по 1951 год работал корреспондентом в газете «Комсомольская правда». Дудинцев - автор романов «Не хлебом единым» (1957), «Белые одежды» (1987).
___________________
Михаил Николаевич Зимин (05.08.1930г., г. Нижний Новгород - 30.12.1991г., г. Москва) - советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1991). Свою трудовую жизнь начал в 16 лет слесарем на военном заводе. В 1947 году поступил в Горьковское театральное училище и, окончив его в 1951 году, один сезон работал в Горьковском театре драмы им. М. Горького. В 1952 году переехал в Москву и поступил на 3-й курс Школы-студии им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького (курс С. К. Блинникова и Г. А. Герасимова). С 1954 года начался его творческий путь во МХАТе, где играл центральные роли. В 1957 году перешёл к О.Н. Ефремову в «Студию молодых актёров» (с 1958 - Театр «Современник»), но через год возвратился во МХАТ СССР. В 1987 году состоялся раздел МХАТа, и Зимин перешёл во МХАТ им. М. Горького под руководством Татьяны Дорониной, где служил до конца жизни.
Иллюстрации:
В.Дудинцев
М.Зимин
Об изобретателе, который ведёт тщетную борьбу с засильем чиновничества и заурядной бюрократией, пока с ним самим не расправляются, прибегнув к клевете.
Владимир Дмитриевич Дудинцев (наст. имя - Владимир Семёнович Байков) (29.07.1918г., г. Купянск, Харьковская обл. - 22.07.1998г., г. Москва) - советский журналист, писатель. В 1940 году Владимир окончил Московский юридический институт и был призван в Красную Армию. Участник Великой Отечественной войны. Сначала был курсантом штабной батареи 604-го легко-артиллерийского полка, затем командиром взвода этого же полка на Ленинградском фронте. После двух ранений назначен командиром пехотной роты. Дважды был ранен в боях под Ленинградом, последнее ранение - тяжёлое. После излечения в госпитале служил в военной прокуратуре в Сибири вплоть до демобилизации в 1945 году. После демобилизации вернулся в Москву и с 1946 года по 1951 год работал корреспондентом в газете «Комсомольская правда». Дудинцев - автор романов «Не хлебом единым» (1957), «Белые одежды» (1987).
___________________
Михаил Николаевич Зимин (05.08.1930г., г. Нижний Новгород - 30.12.1991г., г. Москва) - советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1991). Свою трудовую жизнь начал в 16 лет слесарем на военном заводе. В 1947 году поступил в Горьковское театральное училище и, окончив его в 1951 году, один сезон работал в Горьковском театре драмы им. М. Горького. В 1952 году переехал в Москву и поступил на 3-й курс Школы-студии им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького (курс С. К. Блинникова и Г. А. Герасимова). С 1954 года начался его творческий путь во МХАТе, где играл центральные роли. В 1957 году перешёл к О.Н. Ефремову в «Студию молодых актёров» (с 1958 - Театр «Современник»), но через год возвратился во МХАТ СССР. В 1987 году состоялся раздел МХАТа, и Зимин перешёл во МХАТ им. М. Горького под руководством Татьяны Дорониной, где служил до конца жизни.
Иллюстрации:
В.Дудинцев
М.Зимин
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
