Санги В. - Медведь и бурундук - (сказка), (исп.: Ростислав Плятт), (Зап.: 1980г.)

 
Нивхские сказки. [С примеч. И. Мотяшова]. Изд-во Детская литература, 1966, № 5, Стр. 36-40.

Бурундук и медведь - Сказка, 1966 год / Другие названия: Медведь и бурундук; Как бурундук искал друга; Как бурундук искал себе друга; Бурундук ищет друга; Медведь и бурундук разговаривали

Невмоготу стало жить одному маленькому беззащитному бурундуку в большом лесу. Но все звери, кому зверёк предлагал свою дружбу, соглашались лишь съесть бедолагу. Встретив медведя, бурундук решил во что бы то ни стало уговорить его жить вместе.

Владимир Михайлович Санги́ (род.: 18.03.1935г., стойбище Набиль (ныне - пос. Сахалинской области) - нивхский писатель и публицист. Член КПСС (1959). Член Союза писателей СССР (1962). Автор книг на нивхском и русском языках. В 1959 году по окончании Ленинградского Государственного Педагогического института им. А.И. Герцена преподавал в Александровском педагогическом училище (Сахалинская обл.). В 1960 году переехал в Восточно-Сахалинский район, где ему предложили должность инспектора райисполкома по делам народов Севера, работал учителем интерната в посёлке Ноглики. В 1965 году окончил Высшие литературные курсы. С середины 1960-х гг. жил и работал в Москве, с 1975 года секретарь правления Союза писателей РСФСР. После 1985 года переехал на Сахалин, в 1993 году избран вождём родов Кет Восточнобережного Сахалина и бассейна реки Тыми. Член Международной Лиги защиты прав и свобод человека при Экономическом и Социальном Совете ООН. Владимир Санги - основатель нивхской литературы, один из авторов реформы нивхского алфавита (введен в действие Советом Министров РСФСР 29.06.1979г.), автор правил нивхской орфографии, нивхского букваря, учебника нивхского языка, учебников для нивхских школ, книг для чтения на нивхском языке, издатель русских классиков в переводе на нивхский язык.
______________________

Ростислав Янович Плятт (30 ноября (13 декабря) 1908г., г. Ростов-на-Дону - 30.06.1989г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1961). Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Иллюстрации:
В.Санги
Р.Плятт