Пелин Е. (Стоянов Д.) - Косари - (исп.: Б.Оленин, М.Жаров, Д.Орловский, Э.Марцевич, Ю.Пузырёв, М.Погоржельский, А.Сашин-Никольский, Г.Сергеев, и др.), (Зап.: 1960г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по мотивам рассказов болгарского писателя Елина Пелин - "Косари", "В гости к свату", "Ветряная мельница", "Преступление", "Самодива".
- (1) - Косцы (болг.: Косачи) - Рассказ, 1903 год / Другие названия: Косари
- (2) - В гости к свату (болг.: Кумови гости) - Рассказ, 1904 год / Другие названия: В гости к посаженому
- (3) - Ветряная мельница (болг.: Ветрената мелница) - Рассказ, 1902 год / Другие названия: Вятърната мелница
- (4) - Преступление (болг.: Престъпление) - Рассказ, 1904 год
- (5) - Самодива (болг.: Самодива) - Рассказ, 1911 год
Болгария начала ХХ века. Голод и нужда заставили бедняков-косарей отправиться из родных сёл на заработки. Отдыхая после тяжёлой работы, они рассказывают друг другу о своих заботах и бедах, мечтают о справедливой, счастливой жизни.
Елин Пелин (наст. имя - Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов) (литературные псевдонимы - Елин Пелин, Чичо Благолаж, Камен Шипков, Елчо, Пан, Пелинаш, Поручик, Мито, Чер Чемер, Иван Коприван, Горна Горчица, Катерина, Бокич, Слова) (08.07.1877г., Байлово, Османская империя - 03.12.1949г., г. София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику, а также сказочных повестей «Ян Бибиян», «Ян Бибиян на Луне». Получил прозвище «певец крестянской неволи».
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Борис Ю. Оленин;
старый крестьянин Благолаж - Михаил И. Жаров;
Дыбак - Дмитрий Д. Орловский;
Лазо, молодой парень - Эдуард Е. Марцевич;
молодой Стамо - Юрий Н. Пузырёв;
старый Стамо - Михаил Б. Погоржельский;
Отей Стамо - Александр И. Сашин-Никольский;
Нено - Геннадий Д. Сергеев;
Яна - Вера К. Васильева;
дед Корчан - Александр А. Ханов;
Христина, внучка Корчана - Клавдия Е. Блохина;
1-й косарь - Карп А. Мукасян;
2-й косарь - Юрий В. Яковлев;
- а также - Юрий И. Аверин, Анатолий М. Торопов, Эмма Сорокина, Александра Р. Терёхина, Вячеслав И. Юрченко.
Инсценировка Виктор А. Ильин.
Режиссёр (радио) - Алексей А. Шипов.
Иллюстрации:
Димитър Иванов Стоянов
- (1) - Косцы (болг.: Косачи) - Рассказ, 1903 год / Другие названия: Косари
- (2) - В гости к свату (болг.: Кумови гости) - Рассказ, 1904 год / Другие названия: В гости к посаженому
- (3) - Ветряная мельница (болг.: Ветрената мелница) - Рассказ, 1902 год / Другие названия: Вятърната мелница
- (4) - Преступление (болг.: Престъпление) - Рассказ, 1904 год
- (5) - Самодива (болг.: Самодива) - Рассказ, 1911 год
Болгария начала ХХ века. Голод и нужда заставили бедняков-косарей отправиться из родных сёл на заработки. Отдыхая после тяжёлой работы, они рассказывают друг другу о своих заботах и бедах, мечтают о справедливой, счастливой жизни.
Елин Пелин (наст. имя - Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов) (литературные псевдонимы - Елин Пелин, Чичо Благолаж, Камен Шипков, Елчо, Пан, Пелинаш, Поручик, Мито, Чер Чемер, Иван Коприван, Горна Горчица, Катерина, Бокич, Слова) (08.07.1877г., Байлово, Османская империя - 03.12.1949г., г. София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику, а также сказочных повестей «Ян Бибиян», «Ян Бибиян на Луне». Получил прозвище «певец крестянской неволи».
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Борис Ю. Оленин;
старый крестьянин Благолаж - Михаил И. Жаров;
Дыбак - Дмитрий Д. Орловский;
Лазо, молодой парень - Эдуард Е. Марцевич;
молодой Стамо - Юрий Н. Пузырёв;
старый Стамо - Михаил Б. Погоржельский;
Отей Стамо - Александр И. Сашин-Никольский;
Нено - Геннадий Д. Сергеев;
Яна - Вера К. Васильева;
дед Корчан - Александр А. Ханов;
Христина, внучка Корчана - Клавдия Е. Блохина;
1-й косарь - Карп А. Мукасян;
2-й косарь - Юрий В. Яковлев;
- а также - Юрий И. Аверин, Анатолий М. Торопов, Эмма Сорокина, Александра Р. Терёхина, Вячеслав И. Юрченко.
Инсценировка Виктор А. Ильин.
Режиссёр (радио) - Алексей А. Шипов.
Иллюстрации:
Димитър Иванов Стоянов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
