Марк Твен - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - (приключения), (исп.: И.Дмитриев, В.Захаров, Е.Агафонов, Н.Мартон, И.Стависский, А.Тенетко, Э.Романов, А.Толубеев), (пер. 1-я), (Зап.: 1995г.)

Радиопостановка по страницам одноимённого романа американского писателя Марка Твена.

«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (англ.: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) - Роман, 1889 год / Другие названия: Янки при дворе короля Артура

История которую Вы сейчас услышите сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Марк Твен (англ.: Mark Twain), (наст. имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс, англ.: Samuel Langhorne Clemens), (30.11.1835г., пос. Флорида, Миссури - 21.04.1910г., г. Реддинг, Коннектикут) - американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и др., и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа. Писатель Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «...первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники...», а Э.Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена - «Приключения Гекльберри Финна».
________________________

Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Игорь Б. Дмитриев;
янки - Вячеслав Г. Захаров;
проводник / старичок - Евгений А. Агафонов;
детина - Николай С. Мартон;
паж - Иван Я. Стависский;
- а также - Андрей Н. Тенетко, Эрнст И. Романов, Андрей Ю. Толубеев.

Перевод - Екатерина Н. Нелидова.

Иллюстрации:
Mark Twain