Мопассан Г. - Верёвочка - (исп.: Борис Горбатов), (Зап.: 1970г.)

 
«Верёвочка» (франц.: La Ficelle) - Рассказ, 1883 год / Впервые - газета «Le Gaulois» 25 ноября 1883 года. / Входит в сборник новелл «Miss Harriet», 1884 г.

Сюжет рассказа отражает народную истину: «То ли он украл, то ли у него украли, но была там неприятная история !». Вот так и наш герой попал в довольно нелепую ситуацию, где защита своей чести внезапно стала вопросом жизни и смерти.

Ги де Мопасса́н (франц.: Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя - Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (франц.: Henry-René-Albert-Guy de Maupassant), (05.08.1850г., г. Миромениль - 06.07.1893г., Пасси, Париж) - крупнейший французский новеллист, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму. Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
_________________________

Борис Фёдорович Горбатов (17 [30] марта 1917г. - 19 апреля 1987г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1978). Лауреат Сталинской премии I степени (1951). В 1942 году окончил ГИТИС, после окончания учёбы был направлен в 1-й Фронтовой театр Всероссийского театрального общества. В 1945 году начал работу в качестве актёра в Московском Театре Сатиры. В 1949 году сыграл роль Иосифа В. Сталина в спектакле Малого театра Союза ССР «Незабываемый 1919-й». С 1950 года - актёр Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР. Выступал и в качестве режиссёра некоторых спектаклей.

Иллюстрации:
Guy de Maupassant
Б.Горбатов