The Barry Sisters. Сегодня с вами - (вед.: Н.Московченко)

Сёстры Бэрри (англ.: The Barry Sisters ; первоначально «The Bagelman Sisters» - (Клара Бейгельман ; сцен. псевдоним - Клэр (англ.: Claire) и Мина Бейгельман ; сцен. псевдоним - Мерна (англ.: Merna)) - американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише, русском и английском. Клара (1920-2014) и Мина (1923-1976) Бейгельман родились в Бронксе (район Нью-Йорка) в еврейской семье (их отец эмигрировал из Российской империи вместе со своим отцом после начала Гражданской войны в России, мать - из Вены). Семья Бейгельман жила в нью-йоркском Ист-Сайде. Родным языком девочек был идиш. Первое выступление Мины с песней «Бублички» состоялось в 1929 году на американской радиостанции WMND, принадлежавшей крупной еврейской газете «Форвертс». Имея хорошие вокальные данные и музыкальный слух, юные певицы записали на радио несколько серенад, после чего под руководством известного шоумена Эда Салливана начали профессионально заниматься фольклорной и джазовой музыкой. Первые самостоятельные записи на радио в качестве джазовых певиц были сделаны в конце 1930-х годов. Клара и Минаа стали исполнять эстрадные песни и театральные шлягеры на идише, народные еврейские песни в свинговой аранжировке композитора и музыканта Абрама Эльштейна (Эйба Элстайна). Тогда же их дуэт начал именоваться «Сёстры Бэрри». В 1959 году дуэт гастролировал в СССР.

Иллюстрации:
Дуэт The Barry Sisters