Сцена из радиокомпозиции спектакля Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина по одноимённой пьесе американского драматурга Артура Миллера в постановке Рафаила Сусловича. Премьера спектакля состоялась на сцене театра «18» марта 1959 года. Радиокомпозиция подготовлена Ленинградским радио.
«Смерть коммивояжёра» (англ.: Death of а Salesman) - Пьеса (Кой-какие частные разговоры в 2-х действиях и реквием), 1949 год / Перевод с английского - Е.М. Голышева, Б.Р. Изаков
История о неудачливом 60-ти летнем коммивояжёре Вилли Ломане. Он получает довольно скромное жалование и, как и прочие американские обыватели, всю жизнь вынужден выплачивать массу кредитов. Поскольку Вилли с детства жил без отца, он чувствует себя в жизни кем-то «вроде временного постояльца». Единственный его авторитет, старший брат Бен, также рано покинул семью. Вилли прививает своим детям откровенно сомнительные ценности и даже учит их воровать. Когда его старший сын, Биф, перспективный спортсмен, оканчивал школу, он застал отца с любовницей. Это событие навсегда испортило отношения между Вилли и сыном, а также подорвало стремление Бифа хоть чего-то добиться. Биф ушёл из дома, перебивался временными заработками, иногда воровал. И без того мучившие Вилли угрызения совести только усилились, а со временем стало ухудшаться его психическое состояние.
Артур Ашер Ми́ллер (англ.: Arthur Asher Miller), (17.10.1915г., Гарлем, г. Нью-Йорк - 10.02.2005г., г. Роксбери, Коннектикут) - американский драматург и прозаик, автор пьесы «Смерть коммивояжёра», за которую был удостоен Пулитцеровской премии, лауреат нескольких премий «Тони». Третий муж Мэрилин Монро (1926-1962).
____________________
Действующие лица и исполнители:
Вилли Ломен, коммивояжёр (разъездной агент по распространению товаров) - Юрий В. Толубеев;
Биф, ковбой, сын Вилли Ломена - Георгий И. Самойлов.
Постановка (театр) - Рафаил Р. Суслович.
Режиссёр (театр) - Юрий Н. Дубравин.
Художник (театр) - Александр Г. Тышлер.
Композитор - Алексей С. Животов.
Помощники режиссёра (театр) - Фёдор К. Зубков, Сергей Н. Афанасьев.
Режиссёр-практикант (театр) - Николай А. Воложанин (Васильев).
Автор текста песен - Всеволод А. Рождественский.
Иллюстрации:
Arthur Asher Miller (1966)
Ю.Толубеев (в роли Вилли Ломена)