Астафьев В. - Удар сокола - (исп.: Юрий Яковлев)

 
«Удар сокола» - Рассказ; Входит в цикл "Затеси" / Впервые - Журнал «Север» № 1/1975

Рассказ о красоте осеннего Урала и случайно увиденной автором соколиной атаке на косача - стремительной, красивой и безжалостной...

Виктор Петрович Астафьев (01.05.1924г., с. Овсянка, Енисейская губ. - 29.11.2001г., г. Красноярск) - советский русский писатель, драматург, эссеист. Герой Социалистического Труда (1989). Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и трёх Государственных премий России (1975, 1995, 2003). Член Союза писателей СССР (1958). Участник Великой Отечественной войны. Окончив Школу фабрично-заводского обучения, работал на ж.д. станции Енисей сцепщиком и составителем поездов, дежурным по станции. В 1942 году ушёл добровольцем на фронт. Военную подготовку получил в учебном автомобильном подразделении в г. Новосибирск. Весной 1943 года был направлен в действующую армию. Был шофёром, связистом в гаубичной артиллерии, после тяжёлого ранения в конце войны служил во внутренних войсках в западной Украине. Был награждён орденом Красной звезды, медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией». Демобилизовался в звании «рядовой» в 1945 году, уехал на Урал (г. Чусовой , Молотовская обл. (ныне - Пермский край); работал слесарем, подсобным рабочим, учителем, дежурным по вокзалу, кладовщиком. С 1951 года работал в редакции газеты «Чусовской рабочий», где впервые опубликовал свой рассказ («Гражданский человек»). Писал репортажи, статьи, рассказы. Первая его книга «До будущей весны» вышла в г. Молотов (ныне - г. Пермь) в 1953 году. Важные темы творчества Астафьева - военная-патриотическая и деревенская. Одним из первых его произведений было написанное в школе сочинение, в будущем превращённое писателем в рассказ «Васюткино озеро».
_________________________________

Юрий Васильевич Яковлев (25.04.1928г., г. Москва - 30.11.2013г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1970), Государственной премии СССР (1979), Государственной премии России (1995) и Премии президента России (2004).

Иллюстрации:
В.Астафьев
Ю.Яковлев