Кристи А. - Мышеловка - (детектив), (исп.: В.Глаголева, А.Кахун, В.Сторожик, А.Лазарев, Е.Майорова, В.Ларионов, Н.Тенякова, Л.Каюров), (Зап.: 1988г.)

 
Радиопостановка по одноимённой пьесе английской писательницы Агаты Кристи.

"Мышеловка", (англ.: The Mousetrap) - Пьеса, 1947 год / Другие названия: Три слепые мышки / Three Blind Mice

Небольшой отель, недавно открытый молодыми супругами, собирает под своей крышей разных людей, ничем не похожих и никак между собой не связанных. Непогода за стенами на какое-то время делает его похожим на остров посреди океана, отрезанный от всего мира. В связи с произошедшими далее событиями возникает вопрос, а так ли уж далеки друг от друга постояльцы и действительно ли никогда в жизни не встречались ?...

Дама Ага́та Мэ́ри Клари́сса, ле́ди Ма́ллоуэн (англ.: Dame Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), (15.09.1890г., Торки, Девон, Англия, Великобритания - 12.01.1976г., Уоллингфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания), более известная по фамилии первого мужа как Ага́та Кри́сти (англ. Agatha Christie) - английская писательница и драматург. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы. Произведения Агаты Кристи одни из самых публикуемых за всю историю человечества (уступая только «Библии» и трудам Уильяма Шекспира), а также - самыми переводимыми (7236 переводов). Она опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и 19 сборников рассказов. В театрах Лондона были поставлены 16 её пьес. Книги А.Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира.
________________________

Действующие лица и исполнители:
Молли Рэлстон - Вера Глаголева;
Джайлс Рэлстон - Александр Ю. Кахун;
Кристофер Рен - Валерий С. Сторожик;
майор Меткаф - Александр С. Лазарев;
мисс Кейсуэлл - Елена В. Майорова;
мистер Паравичини - Всеволод Д. Ларионов;
мисс Бойл - Наталья М. Тенякова;
сержант Троттер - Леонид Каюров.

Перевод - Виктор А. Ашкенази.
Инсценировка - Нина Голубева.
Редактор - Нелли Филиппова.
Режиссёр (радио) - Родион Нахапетов.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Роза Смирнова.
Звукооператоры - Марина Лапыгина, Надежда Габуния, Инна Воинова.
Шумовое оформление - Владимир Кирюткин.

Иллюстрации:
Agatha Christie