Карнаухова И. - Жихарка - (сказка), (исп.: Мария Курская), (Зап.: 1960г.)
«Жихарка» - Русская народная сказка в литературной обработке советской писательницы Ирины Карнауховой.
О маленьком человечке - Жихарке, которого лиса похитила и хотела съесть, но умный Жихарка сумел перехитрить рыжую плутовку...
Ирина Валерьяновна Карнаухова (7 [20] ноября 1901г., г. Киев - 13 июня 1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. Из семьи железнодорожного служащего. Окончив среднюю школу в 1917 году, Ирина Валерьяновна училась на библиотекаря. В 1926 году она получила второе образование - окончила литературное отделение Государственного Института истории искусств. Её оставили на кафедре фольклора научным сотрудником I-го разряда. Карнаухова работала со студентами, ездила с многочисленными экспедициями от Академии Наук по Крайнему Северу и Украине, записывая сказки. В 1926-1932 гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1930 году вышла её первая детская повесть «Кружево на мачте». В 1931 году опубликовала повесть «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». До Великой Отечественной войны она работала диктором Ленинградского радио, детской писательницей, на всю страну известной «бабушкой Ариной», преподавала в Ленинградском Дворце пионеров, была членом Географического общества. После начала великой Отечественной войны была с 7-ми летней дочерью Галей эвакуирована с лагерем Ленинградского Литературного фонда в деревню Чёрная, Молотовская обл. (ныне - Пермский край). Будучи в эвакуации Карнаухова работала воспитателем дошкольной группы лагеря Ленинградского Литературного фонда и учительницей во 2-м классе. В Молотовском государственном университете им. М. Горького и многочисленных госпиталях города писательница неоднократно выступала со своими сказками. В годы Великой Отечественной войны вышли книги писательницы для детей «Забавные сказки», «Рассыпушки», «Бой на Калиновом мосту», представлявшие собой литературные обработки фольклорного материала. В 1944 году, после снятия блокады, вернулась с дочерью в Ленинград. Была награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». В том же 1944 году её выбрали председателем секции детской литературы Ленинградского отделения Союза писателей, и она продолжила работать на ленинградском радио рассказчицей. В 1950 году Карнаухова окончила Университет Марксизма-Ленинизма. Автор пьес для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л.Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н.Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959), и др..
_________________
Мария Дмитриевна Курская (1904 г.р.) - артистка речевого жанра. В 1920-1930 гг. служила в Московском театре «Семперантэ». После того как театр импровизации прекратил своё существование работала в Государственном объединении музыкальных, эстрадных и цирковых предприятий (Москонцерт). Фрагмент статьи «Артисты Москонцерта - детям» опубликованный в июньском номере журнала «Советский цирк» за 1965 год (автор: А. Спирин): «...Артистов в детском секторе Москонцерта много. Все они хорошие, есть просто отличные, отдавшие выступлениям перед детской аудиторией долгие годы. Расскажем об одной из артисток - Марии Дмитриевне Курской. Она лауреат конкурса артистов эстрады ... за прошлый год (1964). Но дело не только в звании. Вот уже сорок лет работает она для детей с душой и любовью к ним. Мария Дмитриевна нашла свою тропинку к детской душе, и это помогает ей легко общаться с юными зрителями. Сказительница - не просто амплуа Марии Дмитриевны. Она буквально срослась со сказкой. Рассказывает душевно, напевно, раздумчиво, будто сама была свидетелем событий и сейчас решила поведать об этом своим юным друзьям. Вот почему они просят: «Расскажите, пожалуйста, свою сказку...» Именно свою. Они верят, что артистка поведает о том, что видела и пережила сама. Как и другие артисты, Курская получает много писем от юных зрителей. Они любовно называют ее тетей Машей. Вот одно из писем: ... «Здравствуйте, наша любимая тётя Маша !
Я и мой брат Шурик очень любим слушать ваши сказки. А Шурику очень нравится сказка «Красная шапочка». Мы просим Вас рассказать ее по телевидению. А ещё хотим послушать «Аленький цветочек». Дети пишут Марии Дмитриевне о своих делах, заботливо справляются о её здоровье, просят прислать им фотокарточку, приглашают в гости. К некоторым письмам приложены незамысловатые рисунки. Письма она бережно хранит. Это понятно. Что может быть для артиста выше в оценке их творчества, чем отзывы юных зрителей.»
Иллюстрации:
И.Карнаухова
P. S.:
В 1919-1938гг. в Москве существовал театр импровизации - «Семперанте» (лат. semper ante - всегда впереди). Основатели и руководители - блестящий импровизатор А.В. Быков и талантливая актриса, педагог и режиссёр А.А. Левшина.
О маленьком человечке - Жихарке, которого лиса похитила и хотела съесть, но умный Жихарка сумел перехитрить рыжую плутовку...
Ирина Валерьяновна Карнаухова (7 [20] ноября 1901г., г. Киев - 13 июня 1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. Из семьи железнодорожного служащего. Окончив среднюю школу в 1917 году, Ирина Валерьяновна училась на библиотекаря. В 1926 году она получила второе образование - окончила литературное отделение Государственного Института истории искусств. Её оставили на кафедре фольклора научным сотрудником I-го разряда. Карнаухова работала со студентами, ездила с многочисленными экспедициями от Академии Наук по Крайнему Северу и Украине, записывая сказки. В 1926-1932 гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1930 году вышла её первая детская повесть «Кружево на мачте». В 1931 году опубликовала повесть «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». До Великой Отечественной войны она работала диктором Ленинградского радио, детской писательницей, на всю страну известной «бабушкой Ариной», преподавала в Ленинградском Дворце пионеров, была членом Географического общества. После начала великой Отечественной войны была с 7-ми летней дочерью Галей эвакуирована с лагерем Ленинградского Литературного фонда в деревню Чёрная, Молотовская обл. (ныне - Пермский край). Будучи в эвакуации Карнаухова работала воспитателем дошкольной группы лагеря Ленинградского Литературного фонда и учительницей во 2-м классе. В Молотовском государственном университете им. М. Горького и многочисленных госпиталях города писательница неоднократно выступала со своими сказками. В годы Великой Отечественной войны вышли книги писательницы для детей «Забавные сказки», «Рассыпушки», «Бой на Калиновом мосту», представлявшие собой литературные обработки фольклорного материала. В 1944 году, после снятия блокады, вернулась с дочерью в Ленинград. Была награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». В том же 1944 году её выбрали председателем секции детской литературы Ленинградского отделения Союза писателей, и она продолжила работать на ленинградском радио рассказчицей. В 1950 году Карнаухова окончила Университет Марксизма-Ленинизма. Автор пьес для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л.Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н.Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959), и др..
_________________
Мария Дмитриевна Курская (1904 г.р.) - артистка речевого жанра. В 1920-1930 гг. служила в Московском театре «Семперантэ». После того как театр импровизации прекратил своё существование работала в Государственном объединении музыкальных, эстрадных и цирковых предприятий (Москонцерт). Фрагмент статьи «Артисты Москонцерта - детям» опубликованный в июньском номере журнала «Советский цирк» за 1965 год (автор: А. Спирин): «...Артистов в детском секторе Москонцерта много. Все они хорошие, есть просто отличные, отдавшие выступлениям перед детской аудиторией долгие годы. Расскажем об одной из артисток - Марии Дмитриевне Курской. Она лауреат конкурса артистов эстрады ... за прошлый год (1964). Но дело не только в звании. Вот уже сорок лет работает она для детей с душой и любовью к ним. Мария Дмитриевна нашла свою тропинку к детской душе, и это помогает ей легко общаться с юными зрителями. Сказительница - не просто амплуа Марии Дмитриевны. Она буквально срослась со сказкой. Рассказывает душевно, напевно, раздумчиво, будто сама была свидетелем событий и сейчас решила поведать об этом своим юным друзьям. Вот почему они просят: «Расскажите, пожалуйста, свою сказку...» Именно свою. Они верят, что артистка поведает о том, что видела и пережила сама. Как и другие артисты, Курская получает много писем от юных зрителей. Они любовно называют ее тетей Машей. Вот одно из писем: ... «Здравствуйте, наша любимая тётя Маша !
Я и мой брат Шурик очень любим слушать ваши сказки. А Шурику очень нравится сказка «Красная шапочка». Мы просим Вас рассказать ее по телевидению. А ещё хотим послушать «Аленький цветочек». Дети пишут Марии Дмитриевне о своих делах, заботливо справляются о её здоровье, просят прислать им фотокарточку, приглашают в гости. К некоторым письмам приложены незамысловатые рисунки. Письма она бережно хранит. Это понятно. Что может быть для артиста выше в оценке их творчества, чем отзывы юных зрителей.»
Иллюстрации:
И.Карнаухова
P. S.:
В 1919-1938гг. в Москве существовал театр импровизации - «Семперанте» (лат. semper ante - всегда впереди). Основатели и руководители - блестящий импровизатор А.В. Быков и талантливая актриса, педагог и режиссёр А.А. Левшина.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|