Гончаров Ю. - Далеко от Родины - (исп.:. Вячеслав Дугин), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)

«Далеко от Родины» - Рассказ / Входит в авторский сборник «Большой марш». - М.: Изд-во «Современник», 1986 год.

Через много лет после войны советские журналисты, приехав во Францию, в маленькой деревушке увидели могилу неизвестного русского солдата. Вернувшись в Москву они решили найти какие-нибудь его следы. Они установили, что солдата звали Леонид, фамилия его Шестаков и у погибшего солдата жива мать. Жители французской деревушки пригласили её к себе...

Юрий Данилович Гончаров (24.12.1923г., г. Воронеж - 20.02.2013г., г. Воронеж) - советский и российский писатель, прозаик, мемуарист. Член Союза писателей СССР (1949). Участник Великой Отечественной войны. После тяжёлого ранения в 1943 году вернулся в Воронеж. Первый сборник рассказов вышел в 1948 году. Гончаров начинал с военной прозы, позже перешёл к деревенской.
____________________

Вячеслав Александрович Дугин (17.02.1920г., г. Москва - 28.01.2006г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР. С 1942 года до конца жизни играл в театре им. Е.Вахтангова.

Иллюстрации:
Ю.Гончаров (1985)
В.Дугин